在原创N2风格练习中,根据语境区分三种表达。

理解要点

にもかかわらず接普通形小句或名词,表示出乎意料的转折。につれて接动词辞书形或名词,联系两个逐渐发生的变化。と同時に接同样的形式,表示两件事在同一时刻发生。

例句

  • 雨あめが降ふっていたにもかかわらず、試合しあいは行おこなわれました。尽管下雨,比赛还是举行了。
  • この店みせは小ちいさいにもかかわらず、品しなぞろえが豊富ほうふです。虽然店铺很小,商品种类却很丰富。
  • 暖あたたかくなるにつれて、雪ゆきが溶とけました。随着天气变暖,雪融化了。
  • 町まちの発展はってんにつれて、人口じんこうが増ふえました。随着城镇的发展,人口增加了。
  • ベルが鳴なると同時どうじに、生徒せいとたちは教室きょうしつを出でました。铃声一响,学生们就离开了教室。
  • 家いえに着つくと同時どうじに、友達ともだちから電話でんわがありました。我刚到家,就接到了朋友的电话。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要只看译文:检查空格前的形式,并判断语境是转折、同步变化还是同时发生。本练习并非官方试题。

自己试一试

  1. 雨あめが降ふっていた__、試合しあいは行おこなわれました。(にもかかわらず/につれて/と同時どうじに)

    显示答案或示范答案与解析

    にもかかわらず

    にもかかわらず将下雨与比赛仍然举行形成对比。

  2. 暖あたたかくなる__、雪ゆきが溶とけました。(につれて/にもかかわらず/と同時どうじに)

    显示答案或示范答案与解析

    につれて

    につれて联系天气逐渐变暖与雪融化。

  3. ベルが鳴なる__、生徒せいとたちは教室きょうしつを出でました。(と同時どうじに/につれて/にもかかわらず)

    显示答案或示范答案与解析

    と同時に

    と同時に表示学生在铃响的同时离开教室。

今天就用起来

每句选择一个选项,并指出支持答案的线索。