JLPT N3: een kort bibliotheekbericht lezen

Het idee

Zoek eerst de datum en de reden en onderscheid de gewijzigde openingstijd van de uitzondering. まで betekent „tot”; までに geeft een uiterste termijn aan. ただし leidt een uitzondering in en ため geeft de reden.

Lees de tekst

Voorbeelden

• 工事こうじのため、金曜日きんようびは午後ごご二時にじから図書館としょかんを開あけます。Door werkzaamheden gaat de bibliotheek vrijdag om 14 uur open.
• 金曜日きんようびが返却日へんきゃくびの本ほんは、土曜日どようびまでに返かえしてください。Lever boeken die vrijdag terug moeten uiterlijk zaterdag in.
• 図書館としょかんが閉しまっている間あいだは、返却へんきゃくポストを使つかえます。De inleverbus kan tijdens de sluiting worden gebruikt.
• ただし、雑誌ざっしはポストに入いれられません。Tijdschriften mogen echter niet in de bus.
• 雑誌ざっしは午後ごご二時にじから窓口まどぐちに返かえしてください。Lever tijdschriften na 14 uur bij de balie in.
• 土曜日どようびはいつもどおり開あけます。Op zaterdag gaat de bibliotheek gewoon open.

Let op

Een gesloten bibliotheek betekent niet dat inleveren onmogelijk is: de inleverbus is beschikbaar. De wijziging geldt alleen vrijdag.

Probeer het zelf

1. 金曜日きんようび、図書館としょかんは何時なんじから開あきますか。（午後ごご二時にじ／午前ごぜん二時にじ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   午後二時

   午後二時: Door werkzaamheden gaat de bibliotheek vrijdag om twee uur open.

2. 閉館中へいかんちゅう、本ほんをどこに返かえせますか。（返却へんきゃくポスト／窓口まどぐち）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   返却ポスト

   返却ポスト: ただし leidt de uitzondering in waardoor de bus tijdens de sluiting gebruikt mag worden.

3. 金曜日きんようびが返却日へんきゃくびの本ほんは、いつまでに返かえしますか。（土曜日どようび／日曜日にちようび）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   土曜日

   土曜日: 土曜日までに stelt zaterdag als uiterste inleverdag.

Gebruik het vandaag

Lees het bericht, kies de antwoorden en wijs de woorden aan die ze onderbouwen.