Ogłoszenie biblioteki zmienia zwykłe zasady na jeden dzień. Ustal, co ma zrobić czytelnik.

Zasada

Najpierw znajdź datę i powód, a potem oddziel zmianę godziny otwarcia od wyjątku. まで oznacza „do”, a までに wyznacza termin. ただし wprowadza wyjątek, zaś ため podaje powód.

Przeczytaj tekst

工事こうじのため、金曜日きんようびは午後ごご二時にじから図書館としょかんを開あけます。 金曜日きんようびが返却日へんきゃくびの本ほんは、土曜日どようびまでに返かえしてください。 図書館としょかんが閉しまっている間あいだは、返却へんきゃくポストを使つかえます。 ただし、雑誌ざっしはポストに入いれられません。 雑誌ざっしは午後ごご二時にじから窓口まどぐちに返かえしてください。 土曜日どようびはいつもどおり開あけます。

Przykłady

  • 工事こうじのため、金曜日きんようびは午後ごご二時にじから図書館としょかんを開あけます。Z powodu prac biblioteka otworzy się w piątek o 14.
  • 金曜日きんようびが返却日へんきゃくびの本ほんは、土曜日どようびまでに返かえしてください。Książki z piątkowym terminem zwrotu prosimy oddać do soboty.
  • 図書館としょかんが閉しまっている間あいだは、返却へんきゃくポストを使つかえます。Z wrzutni można korzystać podczas zamknięcia biblioteki.
  • ただし、雑誌ざっしはポストに入いれられません。Nie wolno jednak wkładać do niej czasopism.
  • 雑誌ざっしは午後ごご二時にじから窓口まどぐちに返かえしてください。Czasopisma prosimy zwracać przy ladzie po 14.
  • 土曜日どようびはいつもどおり開あけます。W sobotę biblioteka otworzy się jak zwykle.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Zamknięcie biblioteki nie wyklucza każdego zwrotu: można użyć wrzutni. Zmiana dotyczy tylko piątku.

Spróbuj samodzielnie

  1. 金曜日きんようび、図書館としょかんは何時なんじから開あきますか。（午後ごご二時にじ／午前ごぜん二時にじ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    午後二時

    午後二時: Z powodu prac biblioteka otwiera się w piątek o 14.

  2. 閉館中へいかんちゅう、本ほんをどこに返かえせますか。（返却へんきゃくポスト／窓口まどぐち）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    返却ポスト

    返却ポスト: ただし wprowadza wyjątek pozwalający korzystać z wrzutni podczas zamknięcia.

  3. 金曜日きんようびが返却日へんきゃくびの本ほんは、いつまでに返かえしますか。（土曜日どようび／日曜日にちようび）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    土曜日

    土曜日: 土曜日までに wyznacza sobotę jako termin zwrotu.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj ogłoszenie, wybierz odpowiedzi i wskaż słowa, które je uzasadniają.