で of に: plaats van handeling, aanwezigheid en doel

Het idee

で geeft aan waar een activiteit plaatsvindt: 学校で勉強します. Bij います en あります markeert に waar een persoon of ding zich bevindt; bij 行きます en 来ます markeert het de bestemming. Voor een bestemming kan ook へ staan, met nadruk op de richting.

Voorbeelden

• 私わたしは家いえでお茶ちゃを飲のみます。Ik drink thuis thee.
• 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Ik leer Japans op school.
• 図書館としょかんで本ほんを読よみます。Ik lees boeken in de bibliotheek.
• 公園こうえんに猫ねこがいます。Er is een kat in het park.
• 机つくえの上うえに本ほんがあります。Er ligt een boek op het bureau.
• 駅えきに行いきます。Ik ga naar het station.

Let op

In hetzelfde park speel je met 公園で, maar bevindt een kat zich met 公園に. Als あります betekent dat een evenement plaatsvindt, krijgt de locatie で, niet het に van aanwezigheid.

Probeer het zelf

1. 学校がっこう＿日本語にほんごを勉強べんきょうします。（で／に）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   で

   で markeert de school als plaats van het studeren.

2. 図書館としょかん＿本ほんがあります。（で／に）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   に

   に geeft de bibliotheek aan als plaats waar de boeken zijn.

3. 駅えき＿行いきます。（で／に）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   に

   に markeert het station als bestemming.

4. 公園こうえん＿遊あそびます。（で／に）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   で

   で markeert het park als plaats waar je speelt.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een activiteit en een persoon of voorwerp op dezelfde plek. Vertel vervolgens waar je naartoe gaat en leg elk partikel uit.