に伴って verbindt een ontwikkeling of gebeurtenis met een bijbehorende verandering en komt vaak voor in formele teksten.

Het idee

Zet に伴って of het formelere に伴い na een zelfstandig naamwoord of een werkwoord in woordenboekvorm. Met の kun je een werkwoord nominaliseren. Gebruik に伴う vóór een zelfstandig naamwoord.

Patronen vergelijken
PatroonVoorbeeld
名詞めいし＋に伴ともなって人口じんこうの増加ぞうかに伴ともなって
動詞どうしの辞書形じしょけい＋に伴ともなって進歩しんぽするに伴ともなって
名詞めいし＋に伴ともなう＋名詞めいし変更へんこうに伴ともなう手続てつづき

Voorbeelden

  • 人口じんこうの増加ぞうかに伴ともなって、住宅じゅうたくの需要じゅようも増ふえています。Met de bevolkingsgroei neemt ook de vraag naar woningen toe.
  • 年齢ねんれいを重かさねるに伴ともなって、体力たいりょくが変化へんかします。Naarmate we ouder worden, verandert onze lichamelijke kracht.
  • 駅えきの改修かいしゅうに伴ともない、入口いりぐちが変更へんこうされました。In verband met de renovatie van het station is de ingang verplaatst.
  • 気温きおんが上あがるのに伴ともなって、雪ゆきが解とけ始はじめました。Toen de temperatuur steeg, begon de sneeuw te smelten.
  • 制度せいどの変更へんこうに伴ともなう手続てつづきを、確認かくにんしてください。Controleer de procedures die bij de systeemwijziging horen.
  • 技術ぎじゅつが進歩しんぽするに伴ともなって、仕事しごとの方法ほうほうも変かわります。Met de technologische vooruitgang veranderen ook de werkmethoden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De gebeurtenissen moeten verband houden; gebruik de vorm niet voor willekeurige gelijktijdige acties. De verandering hoeft niet evenredig te zijn.

Probeer het zelf

  1. 人口じんこうの増加ぞうか＿＿、需要じゅようが増ふえます。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に伴って

    に伴って — Het zelfstandig naamwoord 増加 staat direct voor de constructie.

  2. 技術ぎじゅつが進歩しんぽする＿＿、生活せいかつも変かわります。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に伴って

    に伴って — 進歩する staat in de woordenboekvorm.

  3. 制度せいどの変更へんこう＿＿手続てつづき

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に伴う

    に伴う — Deze bepalende vorm staat vóór 手続き.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een ontwikkeling in je woonplaats en een bijbehorend gevolg. Maak daarna een naamwoordgroep met に伴う.