に伴って links a development or event to a change that accompanies it, often in formal writing.

The idea

Attach に伴って or formal に伴い to a noun or dictionary-form verb. の may nominalize a verb: 上がるのに伴って. Before a noun use に伴う.

Patterns to compare
PatternExample
名詞めいし＋に伴ともなって人口じんこうの増加ぞうかに伴ともなって
動詞どうしの辞書形じしょけい＋に伴ともなって進歩しんぽするに伴ともなって
名詞めいし＋に伴ともなう＋名詞めいし変更へんこうに伴ともなう手続てつづき

Examples

  • 人口じんこうの増加ぞうかに伴ともなって、住宅じゅうたくの需要じゅようも増ふえています。As the population grows, demand for housing is also increasing.
  • 年齢ねんれいを重かさねるに伴ともなって、体力たいりょくが変化へんかします。As we grow older, our physical strength changes.
  • 駅えきの改修かいしゅうに伴ともない、入口いりぐちが変更へんこうされました。The entrance was changed in connection with the station renovation.
  • 気温きおんが上あがるのに伴ともなって、雪ゆきが解とけ始はじめました。As the temperature rose, the snow began to melt.
  • 制度せいどの変更へんこうに伴ともなう手続てつづきを、確認かくにんしてください。Please check the procedures accompanying the system change.
  • 技術ぎじゅつが進歩しんぽするに伴ともなって、仕事しごとの方法ほうほうも変かわります。As technology advances, working methods change too.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

The second event should be connected to the first; this is not a general marker for two unrelated simultaneous actions. It does not necessarily imply proportional change.

Try it yourself

  1. 人口じんこうの増加ぞうか＿＿、需要じゅようが増ふえます。

    Show answer or example answer

    に伴って

    に伴って — The noun 増加 connects directly to に伴って.

  2. 技術ぎじゅつが進歩しんぽする＿＿、生活せいかつも変かわります。

    Show answer or example answer

    に伴って

    に伴って — The dictionary form 進歩する can precede the construction.

  3. 制度せいどの変更へんこう＿＿手続てつづき

    Show answer or example answer

    に伴う

    に伴う — Use this attributive form before the noun 手続き.

Use it today

Describe a change in your town and a consequence accompanying it. Then turn the consequence into a noun phrase with に伴う.