Это そうです передаёт информацию из другого источника, а не впечатление по виду.

Основная идея

Добавьте そうです к целому предложению в простой форме: 降る, 降らない, 安い, 静かだ или 休みだった. Источник можно обозначить с помощью によると или では; время и отрицание относятся к передаваемой фразе.

Сравнение конструкций
Вежливая формаПередаваемая фраза
降ふります降ふるそうです
安やすいです安やすいそうです
静しずかです静しずかだそうです
休やすみでした休やすみだったそうです
来きません来こないそうです

Примеры

  • 天気てんき予報よほうでは、明日あしたは雨あめが降ふるそうです。По прогнозу погоды, завтра пойдёт дождь.
  • 田中たなかさんは来週らいしゅう、東京とうきょうに行いくそうです。Говорят, Танака едет на следующей неделе в Токио.
  • 山田やまださんは昨日きのう、休やすみだったそうです。Говорят, у Ямады вчера был выходной.
  • あの店みせは安やすいそうです。Говорят, в том магазине недорого.
  • この町まちは静しずかだそうです。Говорят, в этом городе тихо.
  • 兄あには今日きょう来こないそうです。Говорят, мой старший брат сегодня не придёт.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

降るそうです передаёт услышанное, а 降りそうです — прогноз по видимым признакам. После утвердительных существительных и な-прилагательных сохраняйте だ.

Попробуйте сами

  1. Впишите пропущенную форму: 「安やすい」→ ＿＿そうです。

    Показать ответ или пример ответа

    安い

    安い — В передаваемом сообщении конечное い сохраняется.

  2. Впишите пропущенную форму: 「静しずか」→ ＿＿そうです。

    Показать ответ или пример ответа

    静かだ

    静かだ — Утвердительная простая форма な-прилагательного содержит だ.

  3. Впишите пропущенную форму: 「降ふります」→ ＿＿そうです。

    Показать ответ или пример ответа

    降る

    降る — Перед そうです замените 降ります простой формой 降る.

  4. Впишите пропущенную форму: 「休やすみでした」→ ＿＿そうです。

    Показать ответ или пример ответа

    休みだった

    休みだった — Простая прошедшая форма именного сказуемого — 休みだった.

Используйте сегодня

Передайте две услышанные новости с указанием источника; сравните одну с выводом по виду.