日语そうです：转述听来的消息

理解要点

そうです接在完整句子的普通形后，如降る、降らない、安い、静かだ、休みだった。可以用によると或では指出来源；时态和否定体现在被转述的句子中。

例句

• 天気てんき予報よほうでは、明日あしたは雨あめが降ふるそうです。天气预报说明天会下雨。
• 田中たなかさんは来週らいしゅう、東京とうきょうに行いくそうです。听说田中下周要去东京。
• 山田やまださんは昨日きのう、休やすみだったそうです。听说山田昨天休息。
• あの店みせは安やすいそうです。听说那家店价格便宜。
• この町まちは静しずかだそうです。听说这个城镇很安静。
• 兄あには今日きょう来こないそうです。听说我哥哥今天不来。

注意事项

降るそうです表示听说会下雨；降りそうです表示根据迹象推测快要下雨。名词和な形容词肯定句的だ在传闻そうです前要保留。

自己试一试

1. 写出缺少的形式：「安やすい」→ ＿＿そうです。

   显示答案或示范答案与解析

   安い

   安い — 转述时保留い形容词的词尾い。

2. 写出缺少的形式：「静しずか」→ ＿＿そうです。

   显示答案或示范答案与解析

   静かだ

   静かだ — な形容词肯定句的普通形包含だ。

3. 写出缺少的形式：「降ふります」→ ＿＿そうです。

   显示答案或示范答案与解析

   降る

   降る — そうです前把礼貌形降ります改为普通形降る。

4. 写出缺少的形式：「休やすみでした」→ ＿＿そうです。

   显示答案或示范答案与解析

   休みだった

   休みだった — 名词谓语的过去普通形是休みだった。

今天就用起来

注明来源，转述两条听到的消息，再把其中一句与外观判断作比较。