To そうです przekazuje wiadomość z innego źródła, a nie wrażenie z obserwacji.

Zasada

Dodaj そうです do pełnego zdania w formie zwykłej: 降る, 降らない, 安い, 静かだ lub 休みだった. Źródło można oznaczyć przez によると lub では; czas i przeczenie należą do przekazywanego zdania.

Porównaj konstrukcje
Forma grzecznaPrzekazywana treść
降ふります降ふるそうです
安やすいです安やすいそうです
静しずかです静しずかだそうです
休やすみでした休やすみだったそうです
来きません来こないそうです

Przykłady

  • 天気てんき予報よほうでは、明日あしたは雨あめが降ふるそうです。Według prognozy pogody jutro będzie padać.
  • 田中たなかさんは来週らいしゅう、東京とうきょうに行いくそうです。Podobno Tanaka jedzie w przyszłym tygodniu do Tokio.
  • 山田やまださんは昨日きのう、休やすみだったそうです。Podobno Yamada miał wczoraj wolne.
  • あの店みせは安やすいそうです。Podobno tamten sklep jest tani.
  • この町まちは静しずかだそうです。Podobno to miasto jest spokojne.
  • 兄あには今日きょう来こないそうです。Podobno mój starszy brat dziś nie przyjdzie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

降るそうです oznacza zasłyszaną wiadomość, a 降りそうです przewidywanie na podstawie obserwacji. Po twierdzącym rzeczowniku i przymiotniku な zachowaj だ.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz brakującą formę: 「安やすい」→ ＿＿そうです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    安い

    安い — W przekazywanej informacji końcowe い pozostaje.

  2. Wpisz brakującą formę: 「静しずか」→ ＿＿そうです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    静かだ

    静かだ — Twierdząca forma zwykła przymiotnika な zawiera だ.

  3. Wpisz brakującą formę: 「降ふります」→ ＿＿そうです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    降る

    降る — Przed そうです zastąp 降ります formą zwykłą 降る.

  4. Wpisz brakującą formę: 「休やすみでした」→ ＿＿そうです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    休みだった

    休みだった — Forma zwykła czasu przeszłego orzeczenia rzeczownikowego to 休みだった.

Użyj tego dzisiaj

Przekaż dwie zasłyszane informacje wraz ze źródłem; jedną porównaj z oceną opartą na wyglądzie.