Japanese hearsay そうです: reporting what you heard

The idea

Attach そうです to a complete plain-form clause: 降る, 降らない, 安い, 静かだ or 休みだった. A source can be marked with によると or では; tense and negation belong in the reported clause.

Examples

• 天気てんき予報よほうでは、明日あしたは雨あめが降ふるそうです。According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
• 田中たなかさんは来週らいしゅう、東京とうきょうに行いくそうです。I hear Tanaka is going to Tokyo next week.
• 山田やまださんは昨日きのう、休やすみだったそうです。I hear Yamada had a day off yesterday.
• あの店みせは安やすいそうです。I hear that shop is inexpensive.
• この町まちは静しずかだそうです。I hear this town is quiet.
• 兄あには今日きょう来こないそうです。I hear my older brother is not coming today.

Watch out

Do not confuse 降るそうです (reported information) with 降りそうです (an imminent event inferred from evidence). For a noun or な-adjective in the affirmative, keep だ before hearsay そうです.

Try it yourself

1. Write the missing form: 「安やすい」→ ＿＿そうです。

   Show answer or example answer

   安い

   安い — Keep the final い in the plain adjective before hearsay そうです.

2. Write the missing form: 「静しずか」→ ＿＿そうです。

   Show answer or example answer

   静かだ

   静かだ — The affirmative plain form of a な-adjective includes だ.

3. Write the missing form: 「降ふります」→ ＿＿そうです。

   Show answer or example answer

   降る

   降る — Replace the polite 降ります with its plain form 降る before そうです.

4. Write the missing form: 「休やすみでした」→ ＿＿そうです。

   Show answer or example answer

   休みだった

   休みだった — The past plain form of the noun predicate is 休みだった.

Use it today

Report two pieces of information you have heard and identify their source. Then contrast one sentence with an appearance judgment.