Ontdek 版 in boeken, digitale edities en drukblokken. Leer de lezing samen met het hele woord.

Het idee

版 heeft 8 streken; volg het gekoppelde diagram. Lees 出版（しゅっぱん）, 初版（しょはん）, 電子版（でんしばん） en 木版（もくはん） als hele woorden. De gebruikelijke lezing はん wordt in sommige samenstellingen ばん.

Patronen vergelijken
WoordLezingIn context
出版しゅっぱんDe auteur heeft een nieuw boek gepubliceerd.
初版しょはんDe eerste editie verscheen in 1980.
電子版でんしばんIk las de digitale editie in de bibliotheek.
木版もくはんDe ambachtsman drukte een afbeelding met een houtblok.

Voorbeelden

  • 新版しんぱんを来月らいげつ出版しゅっぱんします。Volgende maand publiceren we een nieuwe editie.
  • 初版しょはんは一九八〇年せんきゅうひゃくはちじゅうねんに出でました。De eerste editie verscheen in 1980.
  • 電子版でんしばんを図書館としょかんで読よみました。Ik las de digitale editie in de bibliotheek.
  • 英語版えいごばんは来週らいしゅう発売はつばいされます。De Engelse versie komt volgende week in de verkoop.
  • 作家さっかが新あたらしい本ほんを出版しゅっぱんしました。De auteur heeft een nieuw boek gepubliceerd.
  • 職人しょくにんが木版もくはんを使つかって絵えを刷すりました。De ambachtsman drukte een afbeelding met een houtblok.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

版 betekent een editie of drukvorm; het gelijkende 板 betekent een plank. 出版 betekent publiceren, niet een afzonderlijke editie.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 出版 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しゅっぱん

    出版 lees je als しゅっぱん; de kleine っ verdubbelt de volgende medeklinker. Het betekent publicatie.

  2. Schrijf de lezing van 初版 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しょはん

    初版 lees je als しょはん: de eerste editie.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 電子＿（でんしばん）［版／板］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    版

    版 vormt 電子版（でんしばん）, een digitale editie; 板 betekent plank.

Gebruik het vandaag

Schrijf 版 volgens het diagram. Dek de voorbeelden af, lees 初版 en 電子版 hardop en maak een zin.