Met een kort plan krijgen beide partners ruimte om te spreken en te leren.

Het idee

Spreek vooraf de duur af en verdeel de tijd tussen jullie talen. Bereid een korte kennismaking en twee open vragen voor; luister en vraag door. Met 〜ましょう stel je een gezamenlijke actie voor, met 〜てください vraag je om hulp. Bespreek of correcties meteen of aan het einde komen.

Voorbeelden

  • 今日きょうは日本語にほんごで話はなしたいです。Vandaag wil ik Japans spreken.
  • 最初さいしょの十分じゅっぷんは日本語にほんごで話はなしましょう。Laten we de eerste tien minuten Japans spreken.
  • 週末しゅうまつはいつも何なにをしますか。Wat doe je meestal in het weekend?
  • もう一度いちど、ゆっくり言いってください。Zeg dat alsjeblieft nog eens langzaam.
  • この言葉ことばはどういう意味いみですか。Wat betekent dit woord?
  • 間違まちがいを直なおしてください。Verbeter mijn fouten alsjeblieft.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Ga er niet van uit dat je partner evenveel correcties of spreektijd wil. Vraag het eerst; correcties vullen het gesprek aan.

Probeer het zelf

  1. もう一度いちど、ゆっくり言いって＿。（ください／ましょう）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ください

    ください maakt 言ってください af: een verzoek om langzaam te herhalen.

  2. 最初さいしょの十分じゅっぷんは日本語にほんごで話はなし＿。（ましょう／ください）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ましょう

    ましょう maakt 話しましょう af en stelt voor samen te spreken.

  3. この言葉ことばはどういう＿ですか。（意味／週末）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    意味

    意味 betekent betekenis; de vraag gaat over de betekenis van het woord.

Gebruik het vandaag

Plan twintig minuten: kies een onderwerp, schrijf twee vragen en verdeel de tijd. Oefen een verzoek om herhaling en spreek af hoe jullie corrigeren.