Невеликий план допоможе обом учасникам говорити й навчатися.

Основна ідея

Заздалегідь домовтеся про тривалість зустрічі й розподіліть час між мовами. Підготуйте коротку розповідь про себе та два відкриті запитання, слухайте й уточнюйте. 〜ましょう пропонує спільну дію, а 〜てください виражає прохання. Вирішіть, виправляти помилки одразу чи наприкінці.

Приклади

  • 今日きょうは日本語にほんごで話はなしたいです。Сьогодні я хочу говорити японською.
  • 最初さいしょの十分じゅっぷんは日本語にほんごで話はなしましょう。Говорімо японською перші десять хвилин.
  • 週末しゅうまつはいつも何なにをしますか。Що ви зазвичай робите на вихідних?
  • もう一度いちど、ゆっくり言いってください。Будь ласка, скажіть ще раз повільно.
  • この言葉ことばはどういう意味いみですか。Що означає це слово?
  • 間違まちがいを直なおしてください。Будь ласка, виправте мої помилки.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не припускайте, що партнер хоче стільки ж виправлень або часу на розмову. Запитайте: виправлення доповнюють бесіду.

Спробуйте самостійно

  1. もう一度いちど、ゆっくり言いって＿。（ください／ましょう）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ください

    ください завершує 言ってください — прохання повторити повільно.

  2. 最初さいしょの十分じゅっぷんは日本語にほんごで話はなし＿。（ましょう／ください）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ましょう

    ましょう завершує 話しましょう і пропонує говорити разом.

  3. この言葉ことばはどういう＿ですか。（意味／週末）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    意味

    意味 означає «значення»; запитання стосується значення слова.

Використайте сьогодні

Заплануйте двадцять хвилин: оберіть тему, запишіть два запитання й розподіліть час. Потренуйте прохання повторити та домовтеся про виправлення.