Krótki plan pozwoli obu osobom mówić i uczyć się.

Zasada

Ustalcie długość spotkania i podział czasu między języki. Przygotuj krótkie przedstawienie się i dwa otwarte pytania, słuchaj i dopytuj. 〜ましょう proponuje wspólne działanie, a 〜てください służy do proszenia o pomoc. Uzgodnijcie, czy poprawiać błędy od razu, czy na końcu.

Przykłady

  • 今日きょうは日本語にほんごで話はなしたいです。Dziś chcę mówić po japońsku.
  • 最初さいしょの十分じゅっぷんは日本語にほんごで話はなしましょう。Przez pierwsze dziesięć minut mówmy po japońsku.
  • 週末しゅうまつはいつも何なにをしますか。Co zwykle robisz w weekendy?
  • もう一度いちど、ゆっくり言いってください。Powiedz to jeszcze raz powoli, proszę.
  • この言葉ことばはどういう意味いみですか。Co znaczy to słowo?
  • 間違まちがいを直なおしてください。Popraw moje błędy, proszę.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zakładaj, że druga osoba chce tyle samo poprawek lub czasu na mówienie. Zapytaj; poprawianie ma wspierać rozmowę.

Spróbuj samodzielnie

  1. もう一度いちど、ゆっくり言いって＿。（ください／ましょう）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ください

    ください uzupełnia 言ってください, prośbę o powolne powtórzenie.

  2. 最初さいしょの十分じゅっぷんは日本語にほんごで話はなし＿。（ましょう／ください）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ましょう

    ましょう uzupełnia 話しましょう i proponuje wspólną rozmowę.

  3. この言葉ことばはどういう＿ですか。（意味／週末）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    意味

    意味 oznacza znaczenie; pytanie dotyczy znaczenia słowa.

Użyj tego dzisiaj

Zaplanuj dwadzieścia minut: wybierz temat, zapisz dwa pytania i podziel czas. Przećwicz prośbę o powtórzenie i uzgodnij sposób poprawiania.