Una breve preparazione lascia a entrambi lo spazio per parlare e imparare.

Il principio

Concordate la durata e dividete il tempo tra le lingue. Prepara una breve presentazione e due domande aperte, ascolta e fai una domanda successiva. 〜ましょう propone un’azione comune, mentre 〜てください serve a chiedere aiuto. Decidete se correggere subito o alla fine.

Esempi

  • 今日きょうは日本語にほんごで話はなしたいです。Oggi vorrei parlare in giapponese.
  • 最初さいしょの十分じゅっぷんは日本語にほんごで話はなしましょう。Parliamo in giapponese per i primi dieci minuti.
  • 週末しゅうまつはいつも何なにをしますか。Che cosa fai di solito nel fine settimana?
  • もう一度いちど、ゆっくり言いってください。Ripeti lentamente, per favore.
  • この言葉ことばはどういう意味いみですか。Che cosa significa questa parola?
  • 間違まちがいを直なおしてください。Correggi i miei errori, per favore.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non presumere che il partner voglia lo stesso numero di correzioni o lo stesso tempo di parola. Chiedilo: le correzioni completano la conversazione.

Prova tu

  1. もう一度いちど、ゆっくり言いって＿。（ください／ましょう）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ください

    ください completa 言ってください, una richiesta di ripetere lentamente.

  2. 最初さいしょの十分じゅっぷんは日本語にほんごで話はなし＿。（ましょう／ください）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ましょう

    ましょう completa 話しましょう e propone di parlare insieme.

  3. この言葉ことばはどういう＿ですか。（意味／週末）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    意味

    意味 significa «significato»; la domanda chiede il senso della parola.

Usalo oggi

Organizza venti minuti: scegli un tema, scrivi due domande e dividi il tempo. Esercitati a chiedere di ripetere e concorda come correggere gli errori.