Una breve preparación deja espacio para que ambas personas hablen y aprendan.

La idea

Acordad la duración y repartid el tiempo entre los idiomas antes de empezar. Prepara una presentación breve y dos preguntas abiertas; escucha y haz otra pregunta. 〜ましょう propone una acción conjunta y 〜てください sirve para pedir ayuda. Decidid si corregir al momento o al final.

Ejemplos

  • 今日きょうは日本語にほんごで話はなしたいです。Hoy me gustaría hablar en japonés.
  • 最初さいしょの十分じゅっぷんは日本語にほんごで話はなしましょう。Hablemos en japonés durante los primeros diez minutos.
  • 週末しゅうまつはいつも何なにをしますか。¿Qué haces normalmente los fines de semana?
  • もう一度いちど、ゆっくり言いってください。Por favor, dilo otra vez despacio.
  • この言葉ことばはどういう意味いみですか。¿Qué significa esta palabra?
  • 間違まちがいを直なおしてください。Por favor, corrige mis errores.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No des por hecho que tu pareja quiere las mismas correcciones o tiempo de palabra. Pregunta primero: las correcciones complementan la conversación.

Pruébalo

  1. もう一度いちど、ゆっくり言いって＿。（ください／ましょう）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ください

    ください completa 言ってください, una petición de repetir despacio.

  2. 最初さいしょの十分じゅっぷんは日本語にほんごで話はなし＿。（ましょう／ください）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ましょう

    ましょう completa 話しましょう y propone hablar juntos.

  3. この言葉ことばはどういう＿ですか。（意味／週末）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    意味

    意味 significa «significado»; la pregunta pide el sentido de la palabra.

Úsalo hoy

Planifica veinte minutos: elige un tema, escribe dos preguntas y reparte el tiempo. Practica pedir una repetición y acordad cómo corregir errores.