Gebruik やめる voor het stoppen met een activiteit, het verlaten van een baan of het afzeggen van een plan.

Het idee

やめる is een ichidan-werkwoord: haal る weg voor やめます, やめました en やめて. De activiteit of organisatie die je verlaat krijgt を. De context bepaalt of het stoppen tijdelijk of definitief is.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
やめるやめますやめませんやめましたやめて

Voorbeelden

  • 私わたしは去年きょねん、たばこをやめました。Ik ben vorig jaar gestopt met roken.
  • 姉あねは会社かいしゃをやめました。Mijn oudere zus heeft ontslag genomen.
  • 雨あめなので、試合しあいをやめます。Vanwege de regen gelasten we de wedstrijd af.
  • 弟おとうとはまだピアノをやめません。Mijn jongere broer stopt voorlopig niet met piano spelen.
  • 遅おそいので、今日きょうは勉強べんきょうをやめます。Het is laat, dus ik stop voor vandaag met studeren.
  • 友達ともだちに相談そうだんして、やめました。Ik heb met een vriend overlegd en ben ermee gestopt.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

やめる kan ook een gebeurtenis vóór de start annuleren. Gebruik bij een werkwoord de woordenboekvorm met のをやめる, zoals 食べるのをやめる.

Probeer het zelf

  1. ＿。（やめる→ます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    やめます

    やめます is de beleefde niet-verleden vorm: vervang る door ます.

  2. ＿。（やめる→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    やめて

    やめて is de て-vorm van dit ichidan-werkwoord: vervang る door て.

  3. 去年きょねん、会社かいしゃを＿。（やめます／やめました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    やめました

    やめました past bij het verleden; 会社をやめる betekent een bedrijf of baan verlaten.

Gebruik het vandaag

Beschrijf iets waarmee je bent gestopt en zet de zin in de beleefde verleden tijd.