За допомогою やめる говоріть про припинення заняття, звільнення чи скасування плану.

Основна ідея

やめる — дієслово ічідан: відкиньте る, щоб утворити やめます, やめました та やめて. Частка を позначає покинуте заняття або установу. Контекст показує, чи припинення тимчасове.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічливе запереченняВвічлива минулаФорма て
やめるやめますやめませんやめましたやめて

Приклади

  • 私わたしは去年きょねん、たばこをやめました。Минулого року я кинув курити.
  • 姉あねは会社かいしゃをやめました。Моя старша сестра звільнилася з роботи.
  • 雨あめなので、試合しあいをやめます。Через дощ ми скасуємо матч.
  • 弟おとうとはまだピアノをやめません。Молодший брат ще не полишає гри на піаніно.
  • 遅おそいので、今日きょうは勉強べんきょうをやめます。Вже пізно, тому на сьогодні я закінчу навчання.
  • 友達ともだちに相談そうだんして、やめました。Я порадився з другом і вирішив покинути цю справу.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

やめる може означати скасування події до її початку. Після словникової форми дієслова вживайте のをやめる: 食べるのをやめる.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（やめる→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    やめます

    やめます — ввічлива неминула форма: замініть る на ます.

  2. ＿。（やめる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    やめて

    やめて — форма на て дієслова ічідан: замініть る на て.

  3. 去年きょねん、会社かいしゃを＿。（やめます／やめました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    やめました

    やめました пасує до минулого часу; 会社をやめる означає піти з компанії або роботи.

Використайте сьогодні

Опишіть те, що ви перестали робити, і поставте речення у ввічливий минулий час.