Een goed voorstel benoemt het probleem, beschrijft een concrete wijziging en geeft collega’s ruimte om te reageren.

Het idee

Met 見直みなおしてはどうでしょうか stelt u voor de procedure te herzien. 使つかえば verbindt de wijziging met een mogelijk voordeel; と思おもいます geeft uw inschatting aan. 試ためしてみませんか nodigt uit tot een proef.

Voorbeelden

  • 現在げんざいの確認かくにん作業さぎょうには、時間じかんがかかっています。De huidige controle kost veel tijd.
  • 確認かくにんの手順てじゅんを見直みなおしてはどうでしょうか。Zullen we de controleprocedure herzien?
  • 共有きょうゆうのリストを使つかえば、重複ちょうふくを減へらせると思おもいます。Ik denk dat een gedeelde lijst dubbel werk kan verminderen.
  • まずは一週間いっしゅうかん、試ためしてみませんか。Zullen we het eerst een week proberen?
  • 結果けっかを確認かくにんしてから、続つづけるか判断はんだんしましょう。Laten we de resultaten bekijken en dan beslissen of we doorgaan.
  • 懸念けねんやほかの案あんがあれば、ぜひ教おしえてください。Deel eventuele zorgen of andere ideeën gerust.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een voorstel is nog geen gezamenlijk besluit. Presenteer het voordeel niet als zeker en voer de wijziging niet vóór overleg in.

Probeer het zelf

  1. 「手順てじゅんを見直みなおしては＿。」（どうでしょうか／ありません）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    どうでしょうか

    どうでしょうか maakt de herziening een bespreekbaar voorstel.

  2. 「まずは一週間いっしゅうかん、試ためして＿。」（みませんか／いました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みませんか

    みませんか nodigt collega’s uit om het samen te proberen.

  3. 「結果けっかを確認かくにんして＿、続つづけるか判断はんだんしましょう。」（から／まで）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    から

    から plaatst de beslissing na het bekijken van de resultaten.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een trage controle, stel een gedeelde lijst en een proef van een week voor en vraag naar bezwaren.