Добра пропозиція окреслює проблему, називає конкретну зміну й дає колегам змогу висловитися.

Основна ідея

見直みなおしてはどうでしょうか пропонує переглянути процедуру. 使つかえば пов’язує зміну з можливою користю, а と思おもいます позначає вашу оцінку. 試ためしてみませんか запрошує до проби.

Приклади

  • 現在げんざいの確認かくにん作業さぎょうには、時間じかんがかかっています。Поточна перевірка забирає багато часу.
  • 確認かくにんの手順てじゅんを見直みなおしてはどうでしょうか。Як щодо перегляду процедури перевірки?
  • 共有きょうゆうのリストを使つかえば、重複ちょうふくを減へらせると思おもいます。Думаю, спільний список допоможе зменшити дублювання роботи.
  • まずは一週間いっしゅうかん、試ためしてみませんか。Може, спершу спробуємо протягом тижня?
  • 結果けっかを確認かくにんしてから、続つづけるか判断はんだんしましょう。Перевірмо результати, а потім вирішимо, чи продовжувати.
  • 懸念けねんやほかの案あんがあれば、ぜひ教おしえてください。Будь ласка, поділіться своїми застереженнями або іншими ідеями.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Пропозиція ще не є спільним рішенням. Не подавайте користь як гарантовану й не впроваджуйте зміну до обговорення.

Спробуйте самостійно

  1. 「手順てじゅんを見直みなおしては＿。」（どうでしょうか／ありません）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    どうでしょうか

    どうでしょうか подає перегляд як пропозицію для обговорення.

  2. 「まずは一週間いっしゅうかん、試ためして＿。」（みませんか／いました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みませんか

    みませんか запрошує колег спробувати разом.

  3. 「結果けっかを確認かくにんして＿、続つづけるか判断はんだんしましょう。」（から／まで）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    から

    から ставить рішення після перевірки результатів.

Використайте сьогодні

Опишіть повільну перевірку, запропонуйте спільний список і тижневу пробу, а потім запитайте про застереження.