好的提议先说明问题，再提出具体改变，并给同事留出回应的空间。

理解要点

見直みなおしてはどうでしょうか 用来建议重新审视流程。使つかえば 把改变与可能的好处联系起来；と思おもいます 表明这是自己的判断。試ためしてみませんか 则邀请大家试行。

例句

  • 現在げんざいの確認かくにん作業さぎょうには、時間じかんがかかっています。目前的核查工作很费时间。
  • 確認かくにんの手順てじゅんを見直みなおしてはどうでしょうか。重新审视一下核查流程，您觉得怎么样？
  • 共有きょうゆうのリストを使つかえば、重複ちょうふくを減へらせると思おもいます。我认为使用共享清单可以减少重复工作。
  • まずは一週間いっしゅうかん、試ためしてみませんか。先试行一周怎么样？
  • 結果けっかを確認かくにんしてから、続つづけるか判断はんだんしましょう。确认结果后再决定是否继续吧。
  • 懸念けねんやほかの案あんがあれば、ぜひ教おしえてください。如果有顾虑或其他方案，请告诉我。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

提议还不是共同决定。不要把好处说成必然结果，也不要在讨论前实施改变。

自己试一试

  1. 「手順てじゅんを見直みなおしては＿。」（どうでしょうか／ありません）

    显示答案或示范答案与解析

    どうでしょうか

    どうでしょうか 把重新审视流程表达为可以商讨的建议。

  2. 「まずは一週間いっしゅうかん、試ためして＿。」（みませんか／いました）

    显示答案或示范答案与解析

    みませんか

    みませんか 邀请同事一起尝试这一方案。

  3. 「結果けっかを確認かくにんして＿、続つづけるか判断はんだんしましょう。」（から／まで）

    显示答案或示范答案与解析

    から

    から 表示先确认结果，再决定是否继续。

今天就用起来

说明核查耗时，建议使用共享清单并试行一周，然后询问同事的顾虑。