Stemhebbende klanken in samenstellingen

Het idee

Deze verandering heet rendaku: 紙（かみ） wordt がみ in 手紙（てがみ）, 島（しま） wordt じま in 小島（こじま） en 空（そら） wordt ぞら in 星空（ほしぞら）. In kana geeft dakuten de stemhebbende klank aan; de kanji blijft gelijk.

Voorbeelden

• 紙かみに名前なまえを書かきます。Ik schrijf mijn naam op het papier.
• 友達ともだちに手紙てがみを書かきます。Ik schrijf een brief aan een vriend.
• 海うみに小ちいさい島しまがあります。Er ligt een klein eiland in zee.
• 地図ちずで小島こじまを探さがします。Ik zoek een eilandje op de kaart.
• 夜よるに星空ほしぞらを見みます。’s Nachts kijk ik naar de sterrenhemel.
• 空そらに星ほしがたくさんあります。Er staan veel sterren aan de hemel.

Let op

Rendaku komt niet in elke samenstelling voor en een kanji kan andere lezingen hebben. Voeg dakuten niet automatisch toe: zoek de uitspraak van elk woord op en onthoud die.

Probeer het zelf

1. 手紙てがみの読よみ：て＿み（か／が）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   が

   が: los wordt 紙 gelezen als かみ, maar 手紙 als てがみ.

2. 小島こじまの読よみ：こ＿ま（し／じ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   じ

   じ: los wordt 島 gelezen als しま, maar 小島 als こじま.

3. 星空ほしぞらの読よみ：ほし＿ら（そ／ぞ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ぞ

   ぞ: los wordt 空 gelezen als そら, maar 星空 als ほしぞら.

Gebruik het vandaag

Vergelijk de losse woorden met de samenstellingen in de voorbeelden. Lees beide hardop en schrijf daarna de lezingen van de samenstellingen in kana.