有些复合词的第二个词开头会变成浊音。请把整个词和读音一起记住。

理解要点

这种变化叫连浊：紙（かみ）在手紙（てがみ）中变为がみ，島（しま）在小島（こじま）中变为じま，空（そら）在星空（ほしぞら）中变为ぞら。假名用浊点标记浊音，汉字本身不变。

比较常见结构
单独成词复合词
紙（かみ）手紙（てがみ）
島（しま）小島（こじま）
空（そら）星空（ほしぞら）

例句

  • 紙かみに名前なまえを書かきます。我在纸上写名字。
  • 友達ともだちに手紙てがみを書かきます。我给朋友写信。
  • 海うみに小ちいさい島しまがあります。海里有一座小岛。
  • 地図ちずで小島こじまを探さがします。我在地图上寻找一座小岛。
  • 夜よるに星空ほしぞらを見みます。夜里我仰望星空。
  • 空そらに星ほしがたくさんあります。天空中有很多星星。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

并非所有复合词都会连浊，一个汉字也可能有其他读音。不要自动添加浊点，要逐词查证并记忆读音。

自己试一试

  1. 手紙てがみの読よみ：て＿み（か／が）

    显示答案或示范答案与解析

    が

    が：紙单独读かみ，手紙则读てがみ。

  2. 小島こじまの読よみ：こ＿ま（し／じ）

    显示答案或示范答案与解析

    じ

    じ：島单独读しま，小島则读こじま。

  3. 星空ほしぞらの読よみ：ほし＿ら（そ／ぞ）

    显示答案或示范答案与解析

    ぞ

    ぞ：空单独读そら，星空则读ほしぞら。

今天就用起来

对比例句中的单独词和复合词，大声读出两者，再用假名写出复合词的读音。