Em alguns compostos, o som inicial do segundo elemento se torna sonoro. Aprenda a palavra inteira junto com sua leitura.

A ideia

Essa mudança se chama rendaku: 紙（かみ） vira がみ em 手紙（てがみ）, 島（しま） vira じま em 小島（こじま） e 空（そら） vira ぞら em 星空（ほしぞら）. No kana, o dakuten marca o som sonoro; o kanji permanece igual.

Estruturas para comparar
Palavra isoladaComposto
紙（かみ）手紙（てがみ）
島（しま）小島（こじま）
空（そら）星空（ほしぞら）

Exemplos

  • 紙かみに名前なまえを書かきます。Escrevo meu nome no papel.
  • 友達ともだちに手紙てがみを書かきます。Escrevo uma carta para um amigo.
  • 海うみに小ちいさい島しまがあります。Há uma pequena ilha no mar.
  • 地図ちずで小島こじまを探さがします。Procuro uma pequena ilha no mapa.
  • 夜よるに星空ほしぞらを見みます。À noite olho o céu estrelado.
  • 空そらに星ほしがたくさんあります。Há muitas estrelas no céu.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O rendaku não ocorre em todos os compostos, e um kanji pode ter outras leituras. Não acrescente dakuten automaticamente: confira e memorize cada palavra.

Experimente

  1. 手紙てがみの読よみ：て＿み（か／が）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    が

    が: 紙 sozinho se lê かみ, mas 手紙 se lê てがみ.

  2. 小島こじまの読よみ：こ＿ま（し／じ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じ

    じ: 島 sozinho se lê しま, mas 小島 se lê こじま.

  3. 星空ほしぞらの読よみ：ほし＿ら（そ／ぞ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ぞ

    ぞ: 空 sozinho se lê そら, mas 星空 se lê ほしぞら.

Use hoje

Compare as palavras isoladas com os compostos nos exemplos. Leia ambos em voz alta e depois escreva as leituras dos compostos em kana.