Je leert drie soorten winkels onderscheiden en oefent een kleine aankoop, van begroeting tot de vraag of je nog iets wilt. De etenswaren dienen alleen als voorbeelden.

Het idee

Een bakkal is een kleine kruidenierswinkel, een manav verkoopt groente en fruit en een kasap vlees. Deze woorden kunnen ook de verkoper aanduiden. Begin met Merhaba. Vraag met Süt var mı? of er melk is, of combineer een hoeveelheid met lütfen: İki limon, lütfen. Het assortiment verschilt per winkel.

Voorbeelden

  • Bugün bakkaldan süt alıyorum.Vandaag koop ik melk bij de kruidenier.
  • Manavdan iki limon istiyorum.Ik wil graag twee citroenen van de groenteboer.
  • Kasaptan yarım kilo kıyma alıyorum.Ik koop een halve kilo gehakt bij de slager.
  • Merhaba, süt var mı?Hallo, heeft u melk?
  • İki limon, lütfen.Twee citroenen, alstublieft.
  • Yarım kilo kıyma, lütfen.Een halve kilo gehakt, alstublieft.
  • Başka bir şey istiyor musunuz?Wilt u nog iets anders?
  • Hayır, teşekkür ederim.Nee, dank u.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Başka bir şey istiyor musunuz? vraagt of je nog iets wilt, niet of je je bestelling wilt vervangen. Als je alles hebt, kun je beleefd afsluiten met Hayır, teşekkür ederim.

Probeer het zelf

  1. Welke winkel verkoopt dagelijkse levensmiddelen en schoonmaakartikelen? Kies: bakkal, manav, kasap.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    bakkal

    bakkal: de aanwijzing beschrijft een kleine winkel met dagelijkse levensmiddelen en schoonmaakartikelen, geen speciaalzaak voor alleen fruit of vlees.

  2. Welke winkel is gespecialiseerd in groente en fruit? Kies: bakkal, manav, kasap.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    manav

    manav: groente en fruit vormen de doorslaggevende aanwijzing. Je zoekt het soort winkel, niet een bepaalde vrucht.

  3. Welke winkel is gespecialiseerd in vers vlees? Kies: bakkal, manav, kasap.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kasap

    kasap: vers vlees wijst op de slagerij. In het voorbeeld betekent kıyma gehakt.

  4. Antwoord op Başka bir şey istiyor musunuz? met “Nee, dank u.”

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Hayır, teşekkür ederim

    Hayır, teşekkür ederim: je slaat extra artikelen af. Door te bedanken blijft de weigering beleefd; je eerdere bestelling vervalt niet.

Gebruik het vandaag

Kies een van de drie winkels. Schrijf een begroeting, een verzoek met een hoeveelheid en een antwoord waarmee je extra artikelen afslaat. Wissel daarna van winkel en pas het artikel aan.