本课带你区分三类商店,并练习从打招呼到回答“还要别的吗”的购物过程。食品名称只是例子,不是完整的食物词表。

理解要点

bakkal 指小型杂货店,manav 卖水果和蔬菜,kasap 卖肉。这些词也可以指售货的人。先用 Merhaba 打招呼;用 Süt var mı? 问有没有牛奶,或说出数量并加上 lütfen:İki limon, lütfen. 各店实际供应的商品有所不同。

例句

  • Bugün bakkaldan süt alıyorum.今天我在杂货店买牛奶。
  • Manavdan iki limon istiyorum.我想从蔬果店买两个柠檬。
  • Kasaptan yarım kilo kıyma alıyorum.我在肉店买半公斤肉末。
  • Merhaba, süt var mı?你好,有牛奶吗?
  • İki limon, lütfen.请给我两个柠檬。
  • Yarım kilo kıyma, lütfen.请给我半公斤肉末。
  • Başka bir şey istiyor musunuz?您还要别的吗?
  • Hayır, teşekkür ederim.不用了,谢谢。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Başka bir şey istiyor musunuz? 是问你是否还要买别的,并不是让你更换已点的商品。如果已经买齐,可以用 Hayır, teşekkür ederim 礼貌谢绝。

自己试一试

  1. 哪种店出售日常食品和清洁用品?请选择:bakkal、manav、kasap。

    显示答案或示范答案与解析

    bakkal

    bakkal:线索是同时出售日常食品和清洁用品的小店,而不是只专卖水果或肉类的商店。

  2. 哪种店专门卖水果和蔬菜?请选择:bakkal、manav、kasap。

    显示答案或示范答案与解析

    manav

    manav:水果和蔬菜是决定性的线索。题目要的是商店类型,不是某一种水果的名称。

  3. 哪种店专门卖鲜肉?请选择:bakkal、manav、kasap。

    显示答案或示范答案与解析

    kasap

    kasap:鲜肉对应肉店。例句中的 kıyma 是肉末,也属于这一类商品。

  4. 用“不用了,谢谢”回答 Başka bir şey istiyor musunuz?。

    显示答案或示范答案与解析

    Hayır, teşekkür ederim

    Hayır, teşekkür ederim:你拒绝的是追加商品,感谢语让拒绝更礼貌,并不会取消先前的购买请求。

今天就用起来

选一家店,写一句问候、一句带数量的购买请求,以及一句谢绝追加商品的回答。然后换一种店,调整所买的商品。