Distinguerai tre tipi di negozio e seguirai un piccolo acquisto dal saluto alla domanda finale del venditore. I nomi degli alimenti sono semplici esempi.

Il principio

Un bakkal è un piccolo negozio di alimentari, un manav vende frutta e verdura e un kasap carne. Queste parole possono indicare anche chi vende. Inizia con Merhaba. Chiedi se c’è latte con Süt var mı?, oppure unisci una quantità a lütfen: İki limon, lütfen. L’assortimento varia da negozio a negozio.

Esempi

  • Bugün bakkaldan süt alıyorum.Oggi compro il latte al negozio di alimentari.
  • Manavdan iki limon istiyorum.Vorrei due limoni dal fruttivendolo.
  • Kasaptan yarım kilo kıyma alıyorum.Compro mezzo chilo di carne macinata dal macellaio.
  • Merhaba, süt var mı?Buongiorno, avete del latte?
  • İki limon, lütfen.Due limoni, per favore.
  • Yarım kilo kıyma, lütfen.Mezzo chilo di carne macinata, per favore.
  • Başka bir şey istiyor musunuz?Desidera qualcos’altro?
  • Hayır, teşekkür ederim.No, grazie.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Başka bir şey istiyor musunuz? chiede se desideri altro in aggiunta, non se vuoi sostituire l’ordine. Se hai tutto, Hayır, teşekkür ederim permette di rifiutare con cortesia.

Prova tu

  1. Quale negozio vende alimenti di uso quotidiano e prodotti per la pulizia? Scegli: bakkal, manav, kasap.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bakkal

    bakkal: l’indizio descrive una piccola bottega con alimenti di uso quotidiano e prodotti per la pulizia, non un negozio specializzato solo in frutta o carne.

  2. Quale negozio è specializzato in frutta e verdura? Scegli: bakkal, manav, kasap.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    manav

    manav: frutta e verdura sono l’indizio decisivo. Serve il tipo di negozio, non il nome di un frutto.

  3. Quale negozio è specializzato in carne fresca? Scegli: bakkal, manav, kasap.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kasap

    kasap: la carne fresca rimanda alla macelleria. Nell’esempio, kıyma indica la carne macinata.

  4. Rispondi a Başka bir şey istiyor musunuz? con «No, grazie».

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Hayır, teşekkür ederim

    Hayır, teşekkür ederim: rifiuti altri articoli. Il ringraziamento rende cortese il rifiuto senza annullare ciò che hai già chiesto.

Usalo oggi

Scegli uno dei tre negozi. Scrivi un saluto, una richiesta con una quantità e una risposta per rifiutare altri articoli. Poi cambia negozio e adatta il prodotto.