Ви розрізнятимете три типи крамниць і потренуєте коротку розмову від привітання до запитання «Щось іще?». Назви харчів тут є лише прикладами.

Основна ідея

Bakkal — невелика продуктова крамниця, manav продає овочі та фрукти, а kasap — м’ясо. Ці слова можуть також позначати самого продавця. Почніть із Merhaba. Запитання Süt var mı? допоможе дізнатися, чи є молоко; кількість і lütfen утворюють коротке прохання: İki limon, lütfen. Асортимент залежить від крамниці.

Приклади

  • Bugün bakkaldan süt alıyorum.Сьогодні я купую молоко в продуктовій крамниці.
  • Manavdan iki limon istiyorum.Мені потрібні два лимони з овочевої крамниці.
  • Kasaptan yarım kilo kıyma alıyorum.Я купую пів кілограма фаршу в м’ясній крамниці.
  • Merhaba, süt var mı?Добрий день, у вас є молоко?
  • İki limon, lütfen.Два лимони, будь ласка.
  • Yarım kilo kıyma, lütfen.Пів кілограма фаршу, будь ласка.
  • Başka bir şey istiyor musunuz?Бажаєте ще щось?
  • Hayır, teşekkür ederim.Ні, дякую.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Başka bir şey istiyor musunuz? — це запитання про додаткові покупки, а не прохання змінити замовлення. Якщо більше нічого не потрібно, ввічливо відповідайте: Hayır, teşekkür ederim.

Спробуйте самостійно

  1. Яка крамниця продає повсякденні харчі та засоби для прибирання? Оберіть: bakkal, manav, kasap.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bakkal

    bakkal: підказка описує невелику крамницю з повсякденними харчами та засобами для прибирання, а не лише з фруктами чи м’ясом.

  2. Яка крамниця спеціалізується на овочах і фруктах? Оберіть: bakkal, manav, kasap.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    manav

    manav: визначальна підказка — овочі та фрукти. Потрібна назва типу крамниці, а не окремого фрукта.

  3. Яка крамниця спеціалізується на свіжому м’ясі? Оберіть: bakkal, manav, kasap.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kasap

    kasap: свіже м’ясо вказує на м’ясну крамницю. У прикладі kıyma означає фарш.

  4. Дайте відповідь на Başka bir şey istiyor musunuz? словами «Ні, дякую».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Hayır, teşekkür ederim

    Hayır, teşekkür ederim: ви відмовляєтеся від додаткових товарів. Подяка робить відмову ввічливою, не скасовуючи попереднього прохання.

Використайте сьогодні

Оберіть одну з трьох крамниць. Напишіть привітання, прохання із зазначенням кількості та відмову від додаткових товарів. Потім змініть крамницю й доберіть інший товар.