متاجر الحي: البقال والخضري والجزار

الفكرة الأساسية

Bakkal متجر بقالة صغير، وmanav يبيع الفاكهة والخضار، وkasap يبيع اللحوم. وقد تدل هذه الكلمات أيضًا على الشخص الذي يبيع البضاعة. ابدأ بـMerhaba، واسأل عن توفر الحليب بقول Süt var mı?، أو اذكر الكمية وأضف lütfen: İki limon, lütfen. تختلف البضائع المتاحة من متجر إلى آخر.

أمثلة

• Bugün bakkaldan süt alıyorum.أشتري اليوم حليبًا من البقالة.
• Manavdan iki limon istiyorum.أريد ليمونتين من بائع الخضار والفاكهة.
• Kasaptan yarım kilo kıyma alıyorum.أشتري نصف كيلو من اللحم المفروم من الجزار.
• Merhaba, süt var mı?مرحبًا، هل يوجد حليب؟
• İki limon, lütfen.ليمونتان، من فضلك.
• Yarım kilo kıyma, lütfen.نصف كيلو من اللحم المفروم، من فضلك.
• Başka bir şey istiyor musunuz?هل تريد شيئًا آخر؟
• Hayır, teşekkür ederim.لا، شكرًا.

انتبه

السؤال Başka bir şey istiyor musunuz? يستفسر عما إذا كنت تريد شيئًا إضافيًا، ولا يطلب منك استبدال طلبك. إذا اكتملت مشترياتك، فالإجابة Hayır, teşekkür ederim ترفض الإضافة بأدب.

جرّب بنفسك

1. أي متجر يبيع المواد الغذائية اليومية ومواد التنظيف؟ اختر: bakkal أو manav أو kasap.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   bakkal

   bakkal: يصف السؤال متجرًا صغيرًا يجمع المواد الغذائية اليومية ومواد التنظيف، وليس متجرًا متخصصًا في الفاكهة أو اللحوم فقط.

2. أي متجر متخصص في الفاكهة والخضار؟ اختر: bakkal أو manav أو kasap.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   manav

   manav: الفاكهة والخضار هما الدليل؛ المطلوب اسم نوع المتجر لا اسم فاكهة معينة.

3. أي متجر متخصص في اللحوم الطازجة؟ اختر: bakkal أو manav أو kasap.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   kasap

   kasap: ذكر اللحوم الطازجة يدل على محل الجزارة. وفي المثال تعني kıyma اللحم المفروم.

4. أجب عن Başka bir şey istiyor musunuz? بمعنى «لا، شكرًا».

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Hayır, teşekkür ederim

   Hayır, teşekkür ederim: ترفض هنا سلعًا إضافية. يجعل الشكر الرفض مهذبًا، ولا يلغي ما طلبته قبل ذلك.

استخدمه اليوم

اختر متجرًا من الأنواع الثلاثة. اكتب تحية وطلبًا يتضمن كمية وردًا ترفض فيه أي إضافة. ثم غيّر المتجر واختر سلعة تناسبه.