Você vai distinguir três tipos de comércio e praticar uma pequena compra, da saudação à pergunta final. Os alimentos citados são exemplos, não uma lista completa de compras.

A ideia

Um bakkal é uma pequena mercearia, um manav vende frutas e verduras e um kasap vende carne. Essas palavras também podem indicar a pessoa que vende. Comece com Merhaba. Pergunte se há leite com Süt var mı?, ou diga uma quantidade e acrescente lütfen: İki limon, lütfen. O estoque varia de loja para loja.

Exemplos

  • Bugün bakkaldan süt alıyorum.Hoje estou comprando leite na mercearia.
  • Manavdan iki limon istiyorum.Quero dois limões do hortifrúti.
  • Kasaptan yarım kilo kıyma alıyorum.Estou comprando meio quilo de carne moída no açougue.
  • Merhaba, süt var mı?Olá, tem leite?
  • İki limon, lütfen.Dois limões, por favor.
  • Yarım kilo kıyma, lütfen.Meio quilo de carne moída, por favor.
  • Başka bir şey istiyor musunuz?Quer mais alguma coisa?
  • Hayır, teşekkür ederim.Não, agradeço.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Başka bir şey istiyor musunuz? pergunta se você quer mais alguma coisa, não se quer trocar o pedido. Se já pediu tudo, Hayır, teşekkür ederim recusa novos itens com educação.

Experimente

  1. Qual loja vende alimentos do dia a dia e produtos de limpeza? Escolha: bakkal, manav, kasap.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bakkal

    bakkal: a pista descreve uma loja pequena com alimentos do dia a dia e produtos de limpeza, não um comércio especializado apenas em frutas ou carne.

  2. Qual loja é especializada em frutas e verduras? Escolha: bakkal, manav, kasap.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    manav

    manav: frutas e verduras são a pista principal. A resposta deve indicar o tipo de loja, não uma fruta específica.

  3. Qual loja é especializada em carne fresca? Escolha: bakkal, manav, kasap.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kasap

    kasap: a carne fresca aponta para o açougue. No exemplo, kıyma significa carne moída.

  4. Responda a Başka bir şey istiyor musunuz? com “Não, agradeço”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Hayır, teşekkür ederim

    Hayır, teşekkür ederim: você recusa itens adicionais. O agradecimento torna a recusa educada sem cancelar o que já pediu.

Use hoje

Escolha um dos três estabelecimentos. Escreva uma saudação, um pedido com quantidade e uma resposta recusando itens adicionais. Depois mude de loja e adapte o produto.