Vous distinguerez trois commerces et mènerez un petit achat de la salutation à la dernière question du vendeur. Les aliments cités servent simplement d’exemples.
Le principe
Un bakkal est une petite épicerie, un manav vend des fruits et légumes, et un kasap de la viande. Ces mots peuvent aussi désigner la personne qui vend. Commencez par Merhaba. Demandez si un produit est disponible avec Süt var mı?, ou associez une quantité à lütfen : İki limon, lütfen. Le choix varie selon le commerce.
Exemples
- Bugün bakkaldan süt alıyorum.Aujourd’hui, j’achète du lait à l’épicerie.
- Manavdan iki limon istiyorum.Je voudrais deux citrons chez le marchand de fruits et légumes.
- Kasaptan yarım kilo kıyma alıyorum.J’achète un demi-kilo de viande hachée chez le boucher.
- Merhaba, süt var mı?Bonjour, avez-vous du lait ?
- İki limon, lütfen.Deux citrons, s’il vous plaît.
- Yarım kilo kıyma, lütfen.Un demi-kilo de viande hachée, s’il vous plaît.
- Başka bir şey istiyor musunuz?Désirez-vous autre chose ?
- Hayır, teşekkür ederim.Non, merci.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Başka bir şey istiyor musunuz? demande si vous souhaitez autre chose en plus, et non remplacer votre commande. Si vous avez tout, Hayır, teşekkür ederim permet de décliner poliment.
À vous de jouer
Quel commerce propose des aliments courants et des produits d’entretien ? Choisissez : bakkal, manav, kasap.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
bakkal
bakkal : l’indice décrit une petite boutique proposant des produits alimentaires courants et des produits d’entretien, sans spécialisation dans les fruits ou la viande.
Quel commerce se spécialise dans les fruits et légumes ? Choisissez : bakkal, manav, kasap.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
manav
manav : les fruits et légumes sont l’indice décisif. Il faut nommer le commerce, pas un fruit particulier.
Quel commerce se spécialise dans la viande fraîche ? Choisissez : bakkal, manav, kasap.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kasap
kasap : la viande fraîche oriente vers la boucherie. Dans l’exemple, kıyma désigne la viande hachée.
Répondez à Başka bir şey istiyor musunuz? par « Non, merci ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Hayır, teşekkür ederim
Hayır, teşekkür ederim : vous refusez des articles supplémentaires. Le remerciement rend le refus poli sans annuler votre demande précédente.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Quel commerce propose des aliments courants et des produits d’entretien ? Choisissez : bakkal, manav, kasap.
Quel commerce se spécialise dans les fruits et légumes ? Choisissez : bakkal, manav, kasap.
Quel commerce se spécialise dans la viande fraîche ? Choisissez : bakkal, manav, kasap.
Répondez à Başka bir şey istiyor musunuz? par « Non, merci ».
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Choisissez un des trois commerces. Écrivez une salutation, une demande avec une quantité et une réponse refusant tout article supplémentaire. Changez ensuite de commerce et de produit.