uğurlamak: gasten en reizigers uitzwaaien

De persoon als object vertrekt. Je kunt die naar de deur begeleiden of bij het vertrek aanwezig zijn.

Het idee

De persoon is direct object: misafirleri uğurladık. İstasyonda noemt de plaats, kapıya kadar hoe ver je meeloopt.

Patronen vergelijken
Persoon	Tegenwoordige tijd met -iyor	Verleden tijd	Toekomende tijd
ben	uğurluyorum	uğurladım	uğurlayacağım
sen	uğurluyorsun	uğurladın	uğurlayacaksın
o	uğurluyor	uğurladı	uğurlayacak
biz	uğurluyoruz	uğurladık	uğurlayacağız
siz	uğurluyorsunuz	uğurladınız	uğurlayacaksınız
onlar	uğurluyorlar	uğurladılar	uğurlayacaklar

Ben misafirleri kapıda uğurluyorum.Ik neem bij de deur afscheid van de gasten.
Dün ablamızı istasyonda uğurladık.Gisteren namen we op het station afscheid van onze oudere zus.
Yarın arkadaşımı otogarda uğurlayacağım.Morgen zal ik op het busstation afscheid nemen van mijn vriend of vriendin.
Sizi kapıya kadar uğurlayayım.Laat me u naar de deur begeleiden.
Aile çocuğunu okula gülümseyerek uğurladı.Het gezin zwaaide het kind glimlachend uit naar school.
Arkadaşımı uğurladım ama onunla yolculuk etmedim.Ik nam afscheid van mijn vriend of vriendin bij vertrek, maar reisde niet mee.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Uitzwaaien betekent niet meereizen; het gaat om vertrek, niet om begroeten bij aankomst.

Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben şimdi misafirleri ___. (uğurlamak)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
uğurluyorum
uğurluyorum: de huidige handeling krijgt de ik-uitgang omdat het onderwerp ben is.
Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün ablamızı ___. (uğurlamak)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
uğurladık
uğurladık: dün plaatst de gebeurtenis gisteren; de laatste -k hoort bij biz.
Vul de toekomende tijd in: Ben yarın arkadaşımı ___. (uğurlamak)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
uğurlayacağım
uğurlayacağım: gebruik de in de oefening gevraagde toekomst; de k wordt ğ vóór de klinker van de ben-uitgang.

Beschrijf een gast naar de deur begeleiden en een familielid op het station uitzwaaien; onderscheid persoon en plaats.