Человек, названный объектом, уходит. Можно проводить его до двери или присутствовать при отъезде.

Основная идея

Человек — прямое дополнение: misafirleri uğurladık. İstasyonda указывает место, kapıya kadar — докуда провожают.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benuğurluyorumuğurladımuğurlayacağım
senuğurluyorsunuğurladınuğurlayacaksın
ouğurluyoruğurladıuğurlayacak
bizuğurluyoruzuğurladıkuğurlayacağız
sizuğurluyorsunuzuğurladınızuğurlayacaksınız
onlaruğurluyorlaruğurladılaruğurlayacaklar

Примеры

  • Ben misafirleri kapıda uğurluyorum.Я провожаю гостей у двери.
  • Dün ablamızı istasyonda uğurladık.Вчера мы проводили старшую сестру на вокзале.
  • Yarın arkadaşımı otogarda uğurlayacağım.Завтра я провожу друга или подругу на автовокзале.
  • Sizi kapıya kadar uğurlayayım.Позвольте проводить вас до двери.
  • Aile çocuğunu okula gülümseyerek uğurladı.Семья с улыбкой проводила ребёнка в школу.
  • Arkadaşımı uğurladım ama onunla yolculuk etmedim.Я проводил / проводила друга или подругу, но не поехал / не поехала вместе.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Провожать — не значит ехать вместе; речь об отъезде, а не о встрече по прибытии.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi misafirleri ___. (uğurlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    uğurluyorum

    uğurluyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün ablamızı ___. (uğurlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    uğurladık

    uğurladık: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın arkadaşımı ___. (uğurlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    uğurlayacağım

    uğurlayacağım: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Опишите проводы гостя до двери и родственника на вокзале; различите человека и место.