Людина, названа об’єктом, іде. Можна провести її до дверей або бути присутнім під час від’їзду.

Основна ідея

Людина — прямий додаток: misafirleri uğurladık. İstasyonda вказує місце, kapıya kadar — доки проводжають.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній час із -iyorМинулий часМайбутній час
benuğurluyorumuğurladımuğurlayacağım
senuğurluyorsunuğurladınuğurlayacaksın
ouğurluyoruğurladıuğurlayacak
bizuğurluyoruzuğurladıkuğurlayacağız
sizuğurluyorsunuzuğurladınızuğurlayacaksınız
onlaruğurluyorlaruğurladılaruğurlayacaklar

Приклади

  • Ben misafirleri kapıda uğurluyorum.Я проводжаю гостей біля дверей.
  • Dün ablamızı istasyonda uğurladık.Учора ми провели старшу сестру на вокзалі.
  • Yarın arkadaşımı otogarda uğurlayacağım.Завтра я проведу друга чи подругу на автовокзалі.
  • Sizi kapıya kadar uğurlayayım.Дозвольте провести вас до дверей.
  • Aile çocuğunu okula gülümseyerek uğurladı.Сім’я з усмішкою попрощалася з дитиною, яка йшла до школи.
  • Arkadaşımı uğurladım ama onunla yolculuk etmedim.Я провів / провела друга чи подругу, але не поїхав / не поїхала разом.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Проводжати — не означає їхати разом; ідеться про від’їзд, а не зустріч після прибуття.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi misafirleri ___. (uğurlamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    uğurluyorum

    uğurluyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.

  2. Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün ablamızı ___. (uğurlamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    uğurladık

    uğurladık: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.

  3. Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın arkadaşımı ___. (uğurlamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    uğurlayacağım

    uğurlayacağım: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Використайте сьогодні

Опишіть проводи гостя до дверей і родича на вокзалі; розрізніть людину й місце.