La persona indicata come oggetto parte. Puoi accompagnarla alla porta o essere presente alla partenza.
Il principio
La persona è oggetto diretto: misafirleri uğurladık. İstasyonda indica dove, kapıya kadar fino a dove accompagni.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | uğurluyorum | uğurladım | uğurlayacağım |
| sen | uğurluyorsun | uğurladın | uğurlayacaksın |
| o | uğurluyor | uğurladı | uğurlayacak |
| biz | uğurluyoruz | uğurladık | uğurlayacağız |
| siz | uğurluyorsunuz | uğurladınız | uğurlayacaksınız |
| onlar | uğurluyorlar | uğurladılar | uğurlayacaklar |
Esempi
- Ben misafirleri kapıda uğurluyorum.Saluto gli ospiti alla porta mentre vanno via.
- Dün ablamızı istasyonda uğurladık.Ieri abbiamo salutato nostra sorella maggiore alla stazione prima della partenza.
- Yarın arkadaşımı otogarda uğurlayacağım.Domani saluterò il mio amico o la mia amica alla stazione degli autobus prima della partenza.
- Sizi kapıya kadar uğurlayayım.Lasci che l’accompagni alla porta.
- Aile çocuğunu okula gülümseyerek uğurladı.La famiglia ha salutato sorridendo il bambino che andava a scuola.
- Arkadaşımı uğurladım ama onunla yolculuk etmedim.Ho salutato il mio amico o la mia amica alla partenza, ma non ho viaggiato insieme.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Salutare alla partenza non significa viaggiare insieme; riguarda la partenza, non l’accoglienza all’arrivo.
Prova tu
Completa al presente in -iyor: Ben şimdi misafirleri ___. (uğurlamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uğurluyorum
uğurluyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün ablamızı ___. (uğurlamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uğurladık
uğurladık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın arkadaşımı ___. (uğurlamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uğurlayacağım
uğurlayacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente in -iyor: Ben şimdi misafirleri ___. (uğurlamak)
Completa al passato definito in -di: Biz dün ablamızı ___. (uğurlamak)
Completa al futuro: Ben yarın arkadaşımı ___. (uğurlamak)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi accompagnare un ospite alla porta e salutare un parente in stazione; distingui persona e luogo.