Porównaj benutzen i verwenden przy narzędziach, materiałach i celach; poznaj wspólne znaczenia i użycie dotyczące osób.

der Stift
der Salat
das Wort
der Plan

Zasada

Oba znaczą używać i często mają ten sam obiekt. Benutzen jest częste przy korzystaniu z rzeczy; verwenden często podkreśla cel, zwłaszcza z für + biernik.

Porównaj konstrukcje
Wzorzec / formaPrzykład niemiecki
benutzen / verwendeneine App benutzen / verwenden
für + AkkusativHolz für einen Tisch verwenden
benutzen – benutzte – hat benutzteinen Computer benutzen
verwenden – verwendete/verwandtehat verwendet / hat verwandt
jemanden benutzenjemanden für eigene Zwecke benutzen

Przećwicz potrzebną gramatykę przed zmianą osób lub czasu w przykładach: Biernik niemiecki: den, einen i dopełnienie

Czytaj całą konstrukcję

Die App benutzen i die App verwenden są naturalne. Cel doprecyzowuje zdanie: Ich verwende die App zum Lernen. Du benutzt mich może być zarzutem wykorzystywania osoby, nie neutralną prośbą o pomoc. Verwenden ma dwa poprawne imiesłowy: verwendet i verwandt; pierwszy łatwo zestawić z benutzt.

Przykłady

  • Darf ich deinen Stift benutzen?Czy mogę użyć twojego długopisu?
  • Ich verwende diese App zum Lernen.Używam tej aplikacji do nauki.
  • Wir verwenden Olivenöl für den Salat.Do sałatki używamy oliwy.
  • Bitte benutzen Sie den Aufzug nicht.Proszę nie korzystać z windy.
  • Ich habe dieses Wort noch nie verwendet.Nigdy jeszcze nie użyłem tego słowa.
  • Er hat mich für seinen Plan benutzt.Wykorzystał mnie do swojego planu.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie dziel ich sztywno na konkretne i abstrakcyjne obiekty. Oba mogą opisywać użycie aplikacji, słowa lub materiału.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ich habe den Aufzug ___. (benutzen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    benutzt

    benutzt — Czasownik posiłkowy już jest; użyj imiesłowu z tabeli.

  2. Ich ___ diese App zum Lernen. (benutze / verwende; beide möglich?)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    benutze / verwende

    benutze / verwende — Oba opisują użycie aplikacji; podanie celu nie wyklucza benutzen.

  3. Ich habe die App ___. (verwenden, Partizip auf -et)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    verwendet

    verwendet — Czasownik posiłkowy już jest; użyj imiesłowu z tabeli.

  4. Er benutzt ___. (ich)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    mich

    mich — To dopełnienie w bierniku wymagane przez podany wzorzec.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa powiązane zdania o własnej sytuacji, stosując te wzorce: Ich benutze ... . / Ich verwende ... für ... .