Przeanalizuj niemieckie przykłady, rozwiąż zadania przed otwarciem odpowiedzi i zastosuj metodę we własnej nauce.

die Information
der Ort
die Zeit
der Grund
die Änderung
die Zahl

Zasada

Najpierw przeczytaj, jakiej informacji wymaga pytanie. Zwróć uwagę na poprawki, przeciwstawienia i przeczenia zamiast wybierać pierwsze znane słowo. Nasz komunikat zmienia godzinę i miejsce. Po próbie sprawdź decydujący fragment w transkrypcji.

Przeczytaj tekst

Originale Übungsansage: Guten Morgen! Der Zeichenkurs beginnt heute nicht um acht, sondern erst um neun Uhr. Wir treffen uns diesmal vor der Bibliothek. Bitte warten Sie nicht am Bahnhof. Bringen Sie einen Stift mit; Papier bekommen Sie im Kursraum.

Przykłady

  • Ich lese zuerst, welche Information gesucht wird.
  • Ich markiere Ort, Zeit oder Grund.
  • Ich höre auf Änderungen und Verneinungen.
  • Eine bekannte Zahl ist noch nicht automatisch die Antwort.
  • Ich notiere nur die gesuchte Information.
  • Danach prüfe ich die Stelle mit dem Transkript.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Pierwsza liczba lub miejsce mogą zostać później odrzucone. Słuchaj relacji między szczegółami.

Spróbuj samodzielnie

  1. Originale Ansage: Der Kurs beginnt heute nicht um acht, sondern um neun. Wann beginnt er?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Um neun Uhr.

    Nicht um acht, sondern um neun zastępuje pierwszą godzinę dziewiątą.

  2. Originale Nachricht: Wir treffen uns vor der Bibliothek, nicht am Bahnhof. Wo?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Vor der Bibliothek.

    Komunikat wskazuje vor der Bibliothek i wyraźnie wyklucza dworzec.

  3. Worauf weisen nicht ... sondern hin?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Auf eine Korrektur oder einen Gegensatz.

    Nicht ... sondern wprowadza zastąpienie informacji lub kontrast.

Użyj tego dzisiaj

Zastosuj metodę w nowej sytuacji. Wykorzystaj tę wskazówkę, a następnie sprawdź odpowiedź na podstawie lekcji: «Gesucht ist ... . Die Korrektur in der Ansage lautet ...»