Разберите немецкие примеры, выполните задания до открытия ответов и примените метод в собственной учёбе.

die Information
der Ort
die Zeit
der Grund
die Änderung
die Zahl

Основная идея

Сначала прочитайте, какую информацию ищет вопрос. Следите за поправками, противопоставлениями и отрицаниями вместо первого знакомого слова. Наше объявление меняет время и место. После попытки найдите решающую фразу в расшифровке.

Прочитайте текст

Originale Übungsansage: Guten Morgen! Der Zeichenkurs beginnt heute nicht um acht, sondern erst um neun Uhr. Wir treffen uns diesmal vor der Bibliothek. Bitte warten Sie nicht am Bahnhof. Bringen Sie einen Stift mit; Papier bekommen Sie im Kursraum.

Примеры

  • Ich lese zuerst, welche Information gesucht wird.
  • Ich markiere Ort, Zeit oder Grund.
  • Ich höre auf Änderungen und Verneinungen.
  • Eine bekannte Zahl ist noch nicht automatisch die Antwort.
  • Ich notiere nur die gesuchte Information.
  • Danach prüfe ich die Stelle mit dem Transkript.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Первая цифра или место могут позже отвергаться. Слушайте связь между деталями.

Попробуйте сами

  1. Originale Ansage: Der Kurs beginnt heute nicht um acht, sondern um neun. Wann beginnt er?

    Показать ответ или пример ответа

    Um neun Uhr.

    Nicht um acht, sondern um neun заменяет первоначальное время девятью часами.

  2. Originale Nachricht: Wir treffen uns vor der Bibliothek, nicht am Bahnhof. Wo?

    Показать ответ или пример ответа

    Vor der Bibliothek.

    Объявление называет vor der Bibliothek и прямо исключает вокзал.

  3. Worauf weisen nicht ... sondern hin?

    Показать ответ или пример ответа

    Auf eine Korrektur oder einen Gegensatz.

    Nicht ... sondern вводит замену информации или противопоставление.

Используйте сегодня

Примените метод в новой ситуации. Используйте эту подсказку, затем проверьте ответ по материалу урока: «Gesucht ist ... . Die Korrektur in der Ansage lautet ...»