件 służy do liczenia odrębnych spraw, zgłoszeń i zdarzeń.

Zasada

Liczba stoi przed 件: 一件 czytamy いっけん, 二件 にけん, a 三件 さんけん. 六件 to ろっけん, 八件 はっけん, zaś 十件 to じゅっけん lub じっけん. O liczbę pytamy przez 何件（なんけん）. Określenie ilości może stać po rzeczowniku: 問い合わせが一件ありました.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
一件いっけん
二件にけん
三件さんけん
四件よんけん
五件ごけん
六件ろっけん
七件ななけん
八件はっけん
九件きゅうけん
十件じゅっけん／じっけん
何件なんけん

Przykłady

  • 今日きょうは問とい合あわせが一件いっけんありました。Dziś było jedno zapytanie.
  • 申もうし込こみを二件にけん受うけ付つけました。Przyjęliśmy dwa zgłoszenia.
  • 事故じこが三件さんけん報告ほうこくされました。Zgłoszono trzy wypadki.
  • この地域ちいきでは事件じけんが八件はっけん起おきました。W tym rejonie doszło do ośmiu zdarzeń.
  • 相談そうだんは全部ぜんぶで十件じゅっけんです。Łącznie jest dziesięć próśb o poradę.
  • 昨日きのうは苦情くじょうが何件なんけん届とどきましたか。Ile skarg wpłynęło wczoraj?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

件 liczy same sprawy, a nie osoby czy przedmioty. Dwie osoby w jednym zdarzeniu nie muszą oznaczać dwóch przypadków.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「一件」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いっけん

    一件 to いっけん: いち skraca się, a przed けん pojawia się małe っ.

  2. 「八件」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はっけん

    八件 to はっけん: はち skraca się przed けん.

  3. 「何件」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    なんけん

    何件 czytamy なんけん; pytamy tak o liczbę spraw.

Użyj tego dzisiaj

Policz dzisiejsze zapytania za pomocą 件 i zapytaj, ile wpłynęło skarg.