Ukłon może towarzyszyć powitaniu, podziękowaniu lub przeprosinom. Jego głębokość i słowa zależą od sytuacji.

Zasada

Ukłon wykonuje się, pochylając się w pasie; przy spotkaniu z przyjacielem często wystarczy lekkie skinienie głową. Głębszy ukłon może wyrażać większy szacunek. Rano użyj おはようございます, przy pierwszym spotkaniu はじめまして, a dziękując ありがとうございます. Obserwuj rozmówcę i sytuację, zamiast zapamiętywać sztywne kąty.

Porównaj konstrukcje
SytuacjaWyrażenie
朝あさおはようございます
初はじめて会あうはじめまして
助たすけてもらうありがとうございます

Przykłady

  • 朝あさ、先生せんせいに「おはようございます」と言いいます。Rano mówię nauczycielowi „Dzień dobry”.
  • 会あった人ひとに軽かるくおじぎをします。Lekko kłaniam się napotkanej osobie.
  • 「はじめまして」と言いって、おじぎをします。Mówię „Miło mi poznać” i kłaniam się.
  • 手伝てつだってくれて、ありがとうございます。Dziękuję za pomoc.
  • すみません、遅おくれました。Przepraszam, spóźniłem się.
  • 友達ともだちに「また明日あした」と言いいます。Mówię przyjacielowi „Do jutra”.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Ukłon nie ma jednego znaczenia. Powitanie, wdzięczność i przeprosiny rozróżniają słowa oraz kontekst; zwyczaje i preferencje są różne.

Spróbuj samodzielnie

  1. Którego powitania używa się rano? 「おはようございます／こんばんは」

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おはようございます

    おはようございます to grzeczne powitanie rano; こんばんは stosuje się wieczorem.

  2. Co mówi się przy pierwszym spotkaniu? 「はじめまして／また明日（あした）」

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はじめまして

    はじめまして mówi się przy pierwszym spotkaniu; また明日 znaczy do jutra.

  3. Jak podziękować za pomoc? 「ありがとうございます／すみません」

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ありがとうございます

    ありがとうございます wyraża wdzięczność za pomoc; すみません może przepraszać lub zwracać uwagę.

Użyj tego dzisiaj

Przećwicz spotkanie z nauczycielem i podziękowanie przyjacielowi. Dobierz słowa i gest.