Rozpoznaj swobodne przeczenia czasowników z Kansai i porównaj je ze standardem.

Zasada

W części regionu Kansai へん tworzy swobodne przeczenie czasownika; przykłady są w uprzejmym języku standardowym. Dla czasownika godan 行く forma 行かへん odpowiada zwykłemu standardowemu 行かない. Dla czasownika ichidan 食べる forma 食べへん odpowiada 食べない: przed へん usuwa się る.

Porównaj konstrukcje
Kansai, swobodnieStandard, forma zwykłaStandard, forma grzeczna
行いかへん行いかない行いきません
食たべへん食たべない食たべません
せえへんしないしません

Przykłady

  • 私わたしは朝あさコーヒーを飲のみません。Rano nie piję kawy.
  • 弟おとうとは肉にくを食たべません。Mój młodszy brat nie je mięsa.
  • 明日あした、私わたしは働はたらきません。Jutro nie pracuję.
  • 今日きょうは電車でんしゃで行いきません。Dziś nie pojadę pociągiem.
  • 今日きょうはテレビを見みません。Dziś nie oglądam telewizji.
  • 今日きょうは運動うんどうをしません。Dziś nie ćwiczę.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Formy zależą od osoby i miejsca; する ma warianty takie jak せえへん. Gdy potrzebna jest forma uprzejma, użyj standardowego ません.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz i uzupełnij lukę: 関西かんさい：行いか＿。（へん／ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    へん

    W części regionu Kansai へん tworzy swobodne przeczenie czasownika; przykłady są w uprzejmym języku standardowym.

  2. Wybierz i uzupełnij lukę: 行いかへん＝行いか＿。（ない／ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ない

    Dla czasownika godan 行く forma 行かへん odpowiada zwykłemu standardowemu 行かない.

  3. Wybierz i uzupełnij lukę: 食たべない＝食たべ＿。（へん／ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    へん

    Dla czasownika ichidan 食べる forma 食べへん odpowiada 食べない: przed へん usuwa się る.

Użyj tego dzisiaj

Dopasuj regionalne formy z tabeli do zwykłych i uprzejmych przeczeń standardowych.