Powiedz o alergii, zapytaj o składnik i sprawdź, czy używane są wspólne przybory.

Zasada

卵アレルギーです oznacza alergię na jajka; wstaw nazwę produktu, którego musisz unikać. 卵が入っていますか pyta, czy potrawa zawiera jajko, a nie czy jest bezpieczna. 同じ道具 oznacza te same przybory; zapytaj, czy przybory do potraw z jajkiem są używane także do twojego posiłku.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
私わたしは卵たまごアレルギーです。Mam alergię na jajka.
これは卵たまごが入はいっていますか。Czy to zawiera jajko?
材料ざいりょうを確認かくにんしてください。Proszę sprawdzić składniki.
同おなじ道具どうぐを使つかいますか。Czy używacie tych samych przyborów?

Przykłady

  • 私わたしは卵たまごアレルギーです。Mam alergię na jajka.
  • 卵たまごを食たべられません。Nie mogę jeść jajek.
  • これは卵たまごが入はいっていますか。Czy to zawiera jajko?
  • はい、卵たまごが入はいっています。Tak, zawiera jajko.
  • では、食たべません。W takim razie tego nie zjem.
  • 材料ざいりょうを確認かくにんしてください。Proszę sprawdzić składniki.
  • 同おなじ道具どうぐを使つかいますか。Czy używacie tych samych przyborów?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Samo pytanie o składniki nie wyklucza kontaktu krzyżowego. Wyjaśnij alergię personelowi, sprawdź przygotowanie i nie jedz, jeśli bezpieczeństwo jest niepewne.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz i uzupełnij lukę: 卵たまご＿です。（アレルギー／すきです）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    アレルギー

    卵アレルギーです oznacza alergię na jajka; wstaw nazwę produktu, którego musisz unikać.

  2. Wybierz i uzupełnij lukę: これに卵たまごが＿か。（はいっています／いきます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はいっています

    卵が入っていますか pyta, czy potrawa zawiera jajko, a nie czy jest bezpieczna.

  3. Wybierz i uzupełnij lukę: 卵たまごの料理りょうりと＿道具どうぐを使つかいますか。（おなじ／あした）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おなじ

    同じ道具 oznacza te same przybory; zapytaj, czy przybory do potraw z jajkiem są używane także do twojego posiłku.

Użyj tego dzisiaj

Podaj przykładową alergię i zapytaj o składnik oraz wspólne przybory.