Kanji 般: ogólnie i całościowo

Poznaj 般 w słowach opisujących ogólne kategorie i całość zagadnienia.

Zasada

般 ma 10 kresek; skorzystaj z diagramu. Odczyt on to はん, lecz 一般 i 全般 czytamy いっぱん i ぜんぱん. Ucz się zmian dźwięku z całym słowem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskie	Odczyt	Przykład w kontekście
一般	いっぱん	Ta biblioteka jest otwarta dla ogółu społeczeństwa.
一般的	いっぱんてき	Ogólnie rzecz biorąc, zimy w tym regionie są ciepłe.
全般	ぜんぱん	Ona nadzoruje całość pracy.

この図書館としょかんは一般いっぱんに公開こうかいされています。Ta biblioteka jest otwarta dla ogółu społeczeństwa.
一般的いっぱんてきにこの地域ちいきの冬ふゆは暖あたたかいです。Ogólnie rzecz biorąc, zimy w tym regionie są ciepłe.
一般向いっぱんむけの経済けいざいの本ほんを買かいました。Kupiłem książkę o ekonomii dla szerokiego grona czytelników.
彼女かのじょは仕事しごと全般ぜんぱんを管理かんりしています。Ona nadzoruje całość pracy.
計画けいかく全般ぜんぱんについて先生せんせいと話はなしました。Omówiłem cały plan z nauczycielką.
一般いっぱん販売はんばいは明日あしたから始はじまります。Ogólna sprzedaż biletów zaczyna się jutro.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

一般 znaczy ogólny lub zwykły, a 全般 obejmuje całe zagadnienie. Nie oznacza to, że każdy przypadek jest taki sam.

Zapisz odczyt 一般 hiraganą.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
いっぱん
一般 czytamy いっぱん: małe っ podwaja spółgłoskę, a はん zmienia się w ぱん.
Zapisz odczyt 全般 hiraganą.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ぜんぱん
全般 czytamy ぜんぱん: po 全 znak 般 brzmi ぱん i wskazuje cały zakres.
Wybierz brakujące kanji: 一＿（いっぱん）［般／船］.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
般
般 uzupełnia 一般, czyli „ogólny”; 船 oznacza statek i jest innym znakiem.

Napisz 般 według diagramu, zasłoń tabelę i przeczytaj oba słowa. Ułóż zdanie z 全般.