Explore 般 em palavras para categorias gerais e um assunto em sua totalidade.

A ideia

般 tem 10 traços; siga o diagrama indicado. Sua leitura on é はん, mas 一般 e 全般 se leem いっぱん e ぜんぱん. Aprenda as mudanças de som com a palavra inteira.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
一般いっぱんEsta biblioteca está aberta ao público em geral.
一般的いっぱんてきEm geral, os invernos são amenos nesta região.
全般ぜんぱんEla supervisiona o trabalho como um todo.

Exemplos

  • この図書館としょかんは一般いっぱんに公開こうかいされています。Esta biblioteca está aberta ao público em geral.
  • 一般的いっぱんてきにこの地域ちいきの冬ふゆは暖あたたかいです。Em geral, os invernos são amenos nesta região.
  • 一般向いっぱんむけの経済けいざいの本ほんを買かいました。Comprei um livro de economia para o público em geral.
  • 彼女かのじょは仕事しごと全般ぜんぱんを管理かんりしています。Ela supervisiona o trabalho como um todo.
  • 計画けいかく全般ぜんぱんについて先生せんせいと話はなしました。Conversei sobre o plano inteiro com minha professora.
  • 一般いっぱん販売はんばいは明日あしたから始はじまります。A venda de ingressos para o público geral começa amanhã.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

一般 significa geral ou comum; 全般 abrange um assunto como um todo. Isso não quer dizer que todos os casos sejam iguais.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 一般 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いっぱん

    一般 se lê いっぱん: o っ pequeno dobra a consoante e はん muda para ぱん.

  2. Escreva a leitura de 全般 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ぜんぱん

    全般 se lê ぜんぱん: após 全, 般 soa ぱん e a palavra abrange toda a área.

  3. Escolha o kanji que falta: 一_(いっぱん)[般/船].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    般

    般 completa 一般, «geral»; 船 significa barco e é outro caractere.

Use hoje

Escreva 般 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia as duas palavras. Crie uma frase com 全般.