Ogłoszenie o festynie osiedlowym

Zasada

午前 oznacza przedpołudnie, a までに wskazuje termin. 雨の場合は wprowadza warunek: podczas deszczu park zastąpi dom kultury.

Przeczytaj tekst

Przykłady

• 今度こんどの日曜日にちようびに、地域ちいきのお祭まつりを開ひらきます。W tę niedzielę odbędzie się festyn osiedlowy.
• お祭まつりは午前ごぜん十時じゅうじに始はじまります。Festyn zaczyna się o dziesiątej rano.
• 会場かいじょうは駅えきの前まえの公園こうえんです。Miejscem festynu jest park przed stacją.
• 雨あめの場合ばあいは、公民館こうみんかんで行おこないます。W razie deszczu festyn odbędzie się w domu kultury.
• 料理りょうり教室きょうしつには、事前じぜんの申もうし込こみが必要ひつようです。Na warsztaty kulinarne trzeba zapisać się wcześniej.
• 金曜日きんようびまでに公民館こうみんかんで申もうし込こんでください。Prosimy zapisać się w domu kultury do piątku.

Uważaj

Dom kultury jest miejscem zastępczym i miejscem zapisów. Wymóg zapisu dotyczy warsztatów kulinarnych; ogłoszenie nie obejmuje nim całego festynu.

Spróbuj samodzielnie

1. お祭まつりは何時なんじに始はじまりますか。（午前ごぜん十時じゅうじ／午後ごご十時じゅうじ）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   午前十時

   午前十時 to dziesiąta rano, godzina rozpoczęcia festynu.

2. 雨あめの場合ばあいの会場かいじょうはどこですか。（公園こうえん／公民館こうみんかん）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   公民館

   公民館 to dom kultury, miejsce w razie deszczu; zwykle jest nim park.

3. 料理りょうり教室きょうしつはいつまでに申もうし込こみますか。（金曜日きんようび／日曜日にちようび）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   金曜日

   金曜日 to piątek, ostatni dzień zapisów na warsztaty; festyn jest w niedzielę.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj tekst, zanotuj godzinę, miejsce zastępcze i termin, a następnie odpowiedz na pytania.