Оголошення про районне свято

Основна ідея

午前 означає час до полудня, а までに вказує крайній термін. 雨の場合は вводить умову: під час дощу замість парку використовують громадський центр.

Прочитайте текст

Приклади

• 今度こんどの日曜日にちようびに、地域ちいきのお祭まつりを開ひらきます。Цієї неділі відбудеться районне свято.
• お祭まつりは午前ごぜん十時じゅうじに始はじまります。Свято почнеться о десятій ранку.
• 会場かいじょうは駅えきの前まえの公園こうえんです。Місце проведення — парк перед станцією.
• 雨あめの場合ばあいは、公民館こうみんかんで行おこないます。У разі дощу свято проведуть у громадському центрі.
• 料理りょうり教室きょうしつには、事前じぜんの申もうし込こみが必要ひつようです。На кулінарний майстер-клас потрібно записатися заздалегідь.
• 金曜日きんようびまでに公民館こうみんかんで申もうし込こんでください。Будь ласка, запишіться в громадському центрі до п’ятниці включно.

Зверніть увагу

Громадський центр є і запасним місцем, і місцем запису. Запис потрібен на майстер-клас; для всього свята такої вимоги не зазначено.

Спробуйте самостійно

1. お祭まつりは何時なんじに始はじまりますか。（午前ごぜん十時じゅうじ／午後ごご十時じゅうじ）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   午前十時

   午前十時 — десята ранку, час початку свята.

2. 雨あめの場合ばあいの会場かいじょうはどこですか。（公園こうえん／公民館こうみんかん）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   公民館

   公民館 — громадський центр на випадок дощу; звичайне місце — парк.

3. 料理りょうり教室きょうしつはいつまでに申もうし込こみますか。（金曜日きんようび／日曜日にちようび）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   金曜日

   金曜日 — п’ятниця, останній день запису на майстер-клас; свято відбудеться в неділю.

Використайте сьогодні

Прочитайте текст, занотуйте час, запасне місце й термін та дайте відповіді.