Aviso de uma festa do bairro

A ideia

午前 indica a manhã e までに estabelece um prazo. 雨の場合は introduz uma condição: se chover, o centro comunitário substitui o parque.

Leia o texto

Exemplos

• 今度こんどの日曜日にちようびに、地域ちいきのお祭まつりを開ひらきます。Neste domingo haverá uma festa do bairro.
• お祭まつりは午前ごぜん十時じゅうじに始はじまります。A festa começa às dez da manhã.
• 会場かいじょうは駅えきの前まえの公園こうえんです。O local é o parque em frente à estação.
• 雨あめの場合ばあいは、公民館こうみんかんで行おこないます。Se chover, será realizada no centro comunitário.
• 料理りょうり教室きょうしつには、事前じぜんの申もうし込こみが必要ひつようです。É preciso se inscrever com antecedência na oficina de culinária.
• 金曜日きんようびまでに公民館こうみんかんで申もうし込こんでください。Inscreva-se no centro comunitário até sexta-feira.

Atenção

O centro comunitário é tanto o local alternativo quanto o de inscrição. O aviso exige inscrição para a oficina, sem dizer que ela é necessária para toda a festa.

Experimente

1. お祭まつりは何時なんじに始はじまりますか。（午前ごぜん十時じゅうじ／午後ごご十時じゅうじ）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   午前十時

   午前十時 significa dez da manhã, quando a festa começa.

2. 雨あめの場合ばあいの会場かいじょうはどこですか。（公園こうえん／公民館こうみんかん）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   公民館

   公民館 é o centro comunitário usado se chover; o local normal é o parque.

3. 料理りょうり教室きょうしつはいつまでに申もうし込こみますか。（金曜日きんようび／日曜日にちようび）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   金曜日

   金曜日 é sexta-feira, o prazo de inscrição na oficina; a festa acontece no domingo.

Use hoje

Leia o texto, anote o horário, o local alternativo e o prazo e responda às perguntas.