Używaj いたす, mówiąc formalnie o działaniu swoim lub swojej organizacji.

Zasada

いたす to skromny odpowiednik する i czasownik godan. Łączy się z rzeczownikiem odczasownikowym i を albo tworzy zwroty takie jak ご案内いたします. Formy grzeczne to いたします i いたしました; ことにいたしました wyraża decyzję.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma nieprzeszłaUprzejma przeszłaForma て
いたすいたしますいたしましたいたして

Przykłady

  • 私わたしがご案内あんないいたします。Zaprowadzę Państwa.
  • 担当者たんとうしゃが後のちほどご連絡れんらくいたします。Osoba odpowiedzialna skontaktuje się z Państwem później.
  • 資料しりょうを明日あしたまでに用意よういいたします。Przygotuję materiały do jutra.
  • 先日せんじつ、予約よやくを変更へんこういたしました。Niedawno zmieniłem rezerwację.
  • この件けんはまだ確認かくにんいたしておりません。Nie sprawdziłem jeszcze tej sprawy.
  • 会議かいぎの開始かいしを少すこし遅おくらせることにいたしました。Postanowiliśmy nieco opóźnić rozpoczęcie spotkania.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie stosuj いたす, by wywyższyć działanie klienta: służy do tego なさる. いたす umniejsza własną stronę, a します jest neutralnie grzeczne.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿。（いたす→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いたします

    いたします to grzeczna forma nieprzeszła いたす; może odnosić się do przyszłości.

  2. ＿。（いたす→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いたして

    いたして to forma て czasownika godan: końcowe す zmienia się w して.

  3. 私わたしがご案内あんない＿。（いたします／なさいます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いたします

    Pasuje いたします, bo to mówiący oprowadza; なさいます wywyższałoby działanie rozmówcy.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz klientowi, że przygotujesz dokument, a następnie użyj grzecznej formy przeszłej.