Opisz przeszkodę i jej skutki, zanim zaproponujesz rozwiązanie.

Zasada

Użyj así que, by wskazać skutek. Uprzejmą prośbę wyraża ¿podrían...?, a po para que stosuje się tryb subjuntivo.

Przykłady

  • La entrada tiene escalones y no puedo acceder con mi silla de ruedas.Przy wejściu są schody i nie mogę wjechać wózkiem.
  • Los avisos solo son sonoros, así que mi padre no recibe la información.Komunikaty są tylko dźwiękowe, więc mój ojciec nie otrzymuje informacji.
  • ¿Podrían ofrecer subtítulos en directo durante la reunión?Czy mogą Państwo zapewnić napisy na żywo podczas spotkania?
  • La letra del formulario es demasiado pequeña para que mi vecina pueda leerlo.Druk w formularzu jest zbyt mały, by moja sąsiadka mogła go przeczytać.
  • Mientras reparan el ascensor, ¿hay una sala accesible en la planta baja?Czy na czas naprawy windy jest dostępna sala na parterze?
  • Gracias por buscar una alternativa; ¿me confirman cuándo estará disponible?Dziękuję za poszukanie alternatywy; czy potwierdzą Państwo, kiedy będzie dostępna?

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Po para que nie używaj trybu oznajmującego: wybierz pase, a nie pasa.

Spróbuj samodzielnie

  1. Strona nie działa z moim czytnikiem ekranu, ___ nie mogę wypełnić wniosku. (więc / chociaż)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    así que

    Así que łączy problem z czytnikiem z niemożnością złożenia wniosku.

  2. Czy ___ Państwo przesłać instrukcje w dostępnym formacie? (mogliby / mogą że)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    podrían

    Podrían uprzejmie prosi o dostępne instrukcje.

  3. Drzwi są zbyt wąskie, żeby balkonik mógł przez nie ___. (przejechać / przejeżdża)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    pase

    Pase po para que wyraża możliwość przejścia balkonika.

Użyj tego dzisiaj

Opisz barierę i jej skutek oraz poproś o możliwą do zastosowania alternatywę.