Как сообщить о барьере доступности по-испански

Сначала опишите препятствие и его последствия, а затем предложите решение.

Основная идея

Свяжите следствие с причиной при помощи así que. Для вежливой просьбы используйте ¿podrían...?, а после para que — сослагательное наклонение.

La entrada tiene escalones y no puedo acceder con mi silla de ruedas.У входа ступеньки, и я не могу въехать на коляске.
Los avisos solo son sonoros, así que mi padre no recibe la información.Объявления только звуковые, поэтому мой отец не получает информацию.
¿Podrían ofrecer subtítulos en directo durante la reunión?Не могли бы вы обеспечить субтитры в реальном времени во время встречи?
La letra del formulario es demasiado pequeña para que mi vecina pueda leerlo.Шрифт в бланке слишком мелкий, чтобы моя соседка могла его прочитать.
Mientras reparan el ascensor, ¿hay una sala accesible en la planta baja?Пока лифт ремонтируют, есть ли доступное помещение на первом этаже?
Gracias por buscar una alternativa; ¿me confirman cuándo estará disponible?Спасибо, что ищете альтернативу; подтвердите, когда она будет доступна?

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

После para que не ставьте изъявительное наклонение: нужно pase, а не pasa.

Страница не работает с моей программой чтения с экрана, ___ я не могу заполнить заявку. (поэтому / хотя)
Показать ответ или пример ответа
así que
Así que связывает проблему программы чтения с невозможностью подать заявку.
Не ___ бы вы отправить инструкции в доступном формате? (могли / возможно могут)
Показать ответ или пример ответа
podrían
Podrían помогает вежливо попросить доступные инструкции.
Дверь слишком узкая, чтобы ходунки могли ___. (пройти / проходят)
Показать ответ или пример ответа
pase
Pase после para que обозначает возможный проход ходунков.

Опишите барьер и его последствия и попросите предложить осуществимую альтернативу.